Sailing

Navegando

Sailing

¿Cuánto tiempo has esperado?
얼마나 기다렸나
eolmana gidaryeonna
El día en que dejarás atrás el pasado doloroso y la despedida
너절한 과거와 이별할 그 날을
neojeolhan gwageowa ibyeolhal geu nareul
Saliendo de la temporada de soledad
홀로의 계절을 박차고 나와서
holloui gyejeoreul bakchago nawaseo
El día en que nos encontraremos
우리로 만날 날을
uriro mannal nareul
¿Cuánto tiempo has esperado?
얼마나 기다렸나
eolmana gidaryeonna

El día en que dejarás atrás los recuerdos enmohecidos
해묵은 기억과 이별할 그 날을
haemugeun gieokgwa ibyeolhal geu nareul
Dejando atrás al antiguo yo
옛날의 그이는 묻어두고
yennarui geuineun mudeodugo
Renaciendo de nuevo
새로이 태어나는 날을
saeroi tae-eonaneun nareul
Si entiendes la vida, es fresca
인생을 안다면 신선이라
insaeng-eul andamyeon sinseonira
¿Cómo puede ser de otra manera?
어찌 사람이겠소
eojji saramigetso
Ya que este cuerpo está en el barco
배 위에 이 한 몸 올랐으니
bae wie i han mom ollasseuni
Vamos a donde sea, oh
어디라도 가보자 oh
eodirado gaboja oh

Levanta el ancla y salgamos a navegar
닻을 올려 어기야 디여차 나가자
dacheul ollyeo eogiya diyeocha nagaja
Dejando atrás la tierra cubierta de pesar
비탄으로 뒤덮인 땅은 뒤로하고
bitaneuro dwideopin ttang-eun dwirohago
Cantemos a todo pulmón
소리 높여 어기야 디여차 노래해
sori nopyeo eogiya diyeocha noraehae
Buscando el lugar donde comenzaremos de nuevo
찾아가 또 다른 시작을 하게 될 그곳을
chajaga tto dareun sijageul hage doel geugoseul
Aunque abraces la esperanza en tu regazo
품 안에 희망을 안았어도
pum ane huimang-eul anasseodo
¿Cómo no estarás tranquilo?
어찌 안온하겠소
eojji anonhagetso
De todos modos, hemos desplegado las velas
어쨌거나 돛을 펼쳤으니
eojjaetgeona docheul pyeolchyeosseuni

Vamos a donde sea, oh
어디로든 떠나자 oh
eodirodeun tteonaja oh
Levanta el ancla y salgamos a navegar
닻을 올려 어기야 디여차 나가자
dacheul ollyeo eogiya diyeocha nagaja
Dejando atrás la tierra cubierta de inquietud
불안으로 뒤덮인 땅은 뒤로하고
buraneuro dwideopin ttang-eun dwirohago
Cantemos a todo pulmón
소리 높여 어기야 디여차 노래해
sori nopyeo eogiya diyeocha noraehae
Buscando el lugar donde viviremos otro día
찾아가 또 다른 매일을 살아낼 그곳을
chajaga tto dareun maeireul saranael geugoseul
Levanta el ancla y salgamos a navegar
닻을 올려 어기야 디여차 나가자
dacheul ollyeo eogiya diyeocha nagaja
Diciendo adiós a las sombras
그림자들에게는 안녕을 고하고
geurimjadeuregeneun annyeong-eul gohago
Cantemos a todo pulmón
소리 높여 어기야 디여차 노래해
sori nopyeo eogiya diyeocha noraehae
Buscando el lugar donde esperaremos por nosotros mismos
찾아가 또 다른 우리를 기다릴 그곳에
chajaga tto dareun urireul gidaril geugose