Sang Sa Hwa

Sang Sa Hwa

Sang Sa Hwa

¿Por qué el amor se siente así?
사랑이 왜 이리 고된가요
sarangi wae iri godoengayo
¿Es esto normal? ¿Soy el único que se siente así?
이게 맞는 건가요 나만 이러나요
ige matneungayo naman ireongayo
No puedo dejar de mirar tu hermoso rostro una vez más
고운 얼굴 한 번 못 보고서
goun eolgul han beon mot bogoseo
Pero no puedo decirlo
이리 보낼 수 없는데
iri bonael su eomneunde

¿Por qué el amor duele tanto?
사랑이 왜 이리 아픈가요
sarangi wae iri apeungayo
¿Es esto normal? ¿Soy el único que se siente así?
이게 맞는 건가요 나만 이러나요
ige matneungayo naman ireongayo
No puedo agarrar tu delicada mano una vez más
하얀 손 한 번을 못 잡고서
hayan son han beoneul mot japgoseo
Pero no puedo decirlo
이리 보낼 순 없는데
iri bonael sun eomneunde

En ese oscuro camino del que no puedo volver
다시 돌아올 수 없는 그 험한
dasi doraol su eomneun geu heomhan
¿Cómo terminamos así?
길 위에 어지럽다 오르셨소
gil wie eojjihada oreusyeosso
En ese oscuro camino que solo podía recorrer
내가 가야만 했었던 그 험한
naega gayaman haesseotdeon geu heomhan
¿Por qué estabas allí?
길 위에 그대가 왜 오르셨소
gil wie geudaega wae oreusyeosso

La primavera que esperaba ha pasado
기다리던 봄이 오고 있는데
gidarideon bomi ogo inneunde
Y me ha dejado atrás
이리 나를 떠나오
iri nareul tteonao
El frío invierno ha llegado por completo
깊은 겨울이 모두 지났는데
gingin gyeouri modu jinanneunde
¿Por qué me has dejado atrás?
왜 나를 떠나가오
wae nareul tteonagao