Women's March (8호 감방의 노래)

Frauenmarsch (Lied aus dem 8. Gefängnisraum)

Women's March (8호 감방의 노래)

Sieben von uns in schmutzigem Gewand
전중이 일곱이 진흙 색 일복 입고
jeonjung-i ilgobi jinheuk saek ilbok ipgo
Knie nieder und beten
두 무릎 꿇고 앉아
du mureup kkulkko anja
Wenn wir zum Herrn beten
주님께 기도할 때
junimkke gidohal ttae

Sieben von uns in schmutzigem Gewand
전중이 일곱이 진흙 색 일복 입고
jeonjung-i ilgobi jinheuk saek ilbok ipgo
Knie nieder und beten, wenn wir zum Herrn beten
두 무릎 꿇고 앉아 주님께 기도할 때
du mureup kkulkko anja junimkke gidohal ttae
Zwei Teller mit Reis
접시 두 개 콩밥 덩이
jeopsi du gae kongbap deong-i
Wenn sie durch das Fenster geworfen werden
창문 열고 던져줄 때
changmun yeolgo deonjyeojul ttae

Wir beteten mit Blut und Tränen
피눈물로 기도했네
pinunmullo gidohaenne
Wir beteten mit Blut und Tränen
피눈물로 기도했네
pinunmullo gidohaenne
Wir beteten mit Blut und Tränen
피눈물로 기도했네
pinunmullo gidohaenne

Das große Korea lebt, das große Korea lebt
대한이 살았다 대한이 살았다
daehani saratda daehani saratda
Die Berge und Flüsse beben, das Meer kocht
산천이 동하고 바다가 끓는다
sancheoni donghago badaga kkeulleunda
Ehey de hey, ehey de hey
에헤이 데 헤이 에헤이 데 헤이
ehei de hei ehei de hei
Das große Korea lebt, das große Korea lebt
대한이 살았다 대한이 살았다
daehani saratda daehani saratda

Sieben von uns in schmutzigem Gewand
전중이 일곱이 진흙 색 일복 입고
jeonjung-i ilgobi jinheuk saek ilbok ipgo
Knie nieder und beten, wenn wir zum Herrn beten
두 무릎 꿇고 앉아 주님께 기도할 때
du mureup kkulkko anja junimkke gidohal ttae
Zwei Teller mit Reis
접시 두 개 콩밥 덩이
jeopsi du gae kongbap deong-i
Wenn sie durch das Fenster geworfen werden
창문 열고 던져줄 때
changmun yeolgo deonjyeojul ttae

Wir beteten mit Blut und Tränen
피눈물로 기도했네
pinunmullo gidohaenne
Wir beteten mit Blut und Tränen
피눈물로 기도했네
pinunmullo gidohaenne
Wir beteten mit Blut und Tränen
피눈물로 기도했네
pinunmullo gidohaenne

Das große Korea lebt, das große Korea lebt
대한이 살았다 대한이 살았다
daehani saratda daehani saratda
Die Berge und Flüsse beben, das Meer kocht
산천이 동하고 바다가 끓는다
sancheoni donghago badaga kkeulleunda
Ehey de hey, ehey de hey
에헤이 데 헤이 에헤이 데 헤이
ehei de hei ehei de hei
Das große Korea lebt, das große Korea lebt
대한이 살았다 대한이 살았다
daehani saratda daehani saratda

Ehey de hey
에헤이 데 헤이
ehei de hei
Ehey de hey
에헤이 데 헤이
ehei de hei
Ehey de hey
에헤이 데 헤이
ehei de hei

Das große Korea lebt, das große Korea lebt
대한이 살았다 대한이 살았다
daehani saratda daehani saratda
Die Berge und Flüsse beben, das Meer kocht
산천이 동하고 바다가 끓는다
sancheoni donghago badaga kkeulleunda
Ehey de hey, ehey de hey
에헤이 데 헤이 에헤이 데 헤이
ehei de hei ehei de hei
Das große Korea lebt, das große Korea lebt
대한이 살았다 대한이 살았다
daehani saratda daehani saratda
Ehey de hey, ehey de hey
에헤이 데 헤이 에헤이 데 헤이
ehei de hei ehei de hei

Das große Korea lebt, das große Korea lebt
대한이 살았다 대한이 살았다
daehani saratda daehani saratda
Ehey de hey, ehey de hey
에헤이 데 헤이 에헤이 데 헤이
ehei de hei ehei de hei
Das große Korea lebt, das große Korea lebt
대한이 살았다 대한이 살았다
daehani saratda daehani saratda
Ehey de hey, ehey de hey
에헤이 데 헤이 에헤이 데 헤이
ehei de hei ehei de hei