Kraft

Kraft

Kraft

Mirando benevolente hacia la luz,Wohl gesonnen blickend in das Licht,
tan clara y pura como me parece.so klar und rein es mir erscheint.
No niego el miedo,Die Angst verleugne nicht,
cuando lo nuevo y lo viejo se unen.wenn Neu und Alt sich vereint.

Se cumple tanto de la vida,Es trifft so manches aus dem Leben,
lo que odié durante años.was ich Jahre lang gehasst.
Sin tiempo para rendirse,Keine Zeit sich zu ergeben,
ya atrapado por la ola.durch die Welle schon erfasst.

Ningún grito llega desde el relámpago,Kein Ruf dringt vom Blitze her,
solo retumba un fuerte estruendo,nur ein lauter Groll erhallt,
describir la belleza es difícil,Zu beschreiben ist die Schoenheit schwer,
tal pureza a través de la fuerza primordial.solche Reinheit durch die Urgewalt.

El viento caliente golpea mi rostro,Der heisse Wind trifft mein Gesicht,
ilumina mi ánimo.erleuchtet mein Gemueht.
Mi obra cumple lo prometido,Mein Werk erfuellt was es verspricht,
nunca más algo florecerá aquí...nie wieder hier etwas erblueht...

Libero la tierra de los humanos,Das Land vom Menschen ich befreit,
restablezco el equilibrio.die Waage wieder hergestellt.
La armonía era mi deseo;Der Einklang doch mein Wunsche war;
¡Alabanza a este mundo!Zum Lobe dieser Welt!