Redo Parade

Desfile de Repetición

Redo Parade

Una vez más florecerá, el próximo año también la primavera llegará y los cerezos florecerán
また咲く来年も春くりゃ桜は咲く
mata saku rainen mo haru kurya sakura wa saku
Pero el tenue color rosa de hoy, el aroma de hoy es solo de hoy
けど今日の薄紅色、匂い今日だけのもの
kedo kyou no usubeni iro, nioi kyou dake no mono

¿Qué sucederá si anticipas el placer y el dolor de la experiencia?
楽しみ痛み経験後回したらどうなる
tanoshimi itami keiken ato mawashitara dou naru
Desde ayer, sin duda, estás persiguiendo la vida
昨日から見たら絶対追いてるんだぜ、命は
kinou kara mitara zettai oiterun da ze, inochi wa
Las palabras de los médicos que se transmiten en las noticias no llenan el estómago
ニュースが流す医者の言葉じゃ腹は満たされねえ
nyuusu ga nagasu iseisha no kotoba ja hara wa mitasarenei
No puedo siquiera tomar notas en un libro, solo sirvo como marcador
冊なんて本の栞になるくらいでメモ書きもできねえ
satsu nante hon no shiori ni naru kurai de memokaki mo dekinee

El amor es más rojo que el tenue color rosa, la sangre es
薄紅より恋赤なんだ、血は
usubeni yori koi aka nan da, chi wa
Un flujo de un solo sentido para brotar, crecer y florecer
芽吹き育ち開くためのワンウェイフロー
mebuki sodachi hiraku tame no one way flow

Oh, vivamos los días en los que podemos presumir de ser como un sueño
ああ、夢のよう最高って晒せる日々を生きよう
aa, yume no you saikou tte saraeru hibi wo ikiyou
En este mundo donde las balas transparentes caen
透明な銃弾が降り注ぐこの世界で
toumei na juudan ga furisosogu kono sekai de
Aunque estemos rotos, aunque volvamos a volar, soñar es lo que vale
破れても飛んでも夢見るそれが価値だ
yaburetemo kanattemo yumemiru sore ga kachi da
No te rindas a ti mismo, ámate a ti mismo si puedes amarte
花を諦めない自分で自分愛せたら愛せたら
hana wo akiramenai jibun de jibun aisetara aisetara

Llevando la alegría y la tristeza sin derramarlas hacia el futuro
喜びも悲しみも零さず未来へ連れて
yorokobi mo kanashimi mo kobosazu mirai e tsurete
Con un cuerpo de cazador y un control mental de cien años
狩り物の体と脳制御持って百年
karimono no karada to nou seizei motte hyakunen
¿Quién soy yo, un héroe de la justicia, un santo puro? ¿Un sabio o un tonto?
正義の勇者清い聖者僕は何者？賢者か愚者か
seigi no yuusha kiyoi seija boku wa nanimon? kenja ka gusha ka
Los tags son inútiles, aquellos que dicen 'cree' son los que más buscan
タグなんてでも無意味だろ「信じて」って言う奴ほど探し
tagu nante demo muimi daro "shinjite" tte iu yatsu hodo sagishi

El amor es más rojo que el tenue color rosa, solo es alcohol
薄紅より恋赤よ、ただ酒
usubeni yori koi aka yo, tada sake
Las estaciones de primavera, verano, otoño e invierno no esperan, no se detienen
春夏秋冬季節は待たずに止まらずに
shunka shuutou kisetsu wa matazu ni tomarazu ni

Llorando o riendo, aún estamos aquí, aún no nos marchitamos
泣いても笑ってても今、いるまだ散れねえ
naitemo warattetemo ima, iru mada chirenee
Gritemos con fuerza esta canción preciosa del momento
叫ぶんだ大声で瞬間の愛しい歌
sakebun da oogoe de shunkan no itoshii uta

Oh, vivamos los días en los que podemos presumir de ser como un sueño
ああ、夢のよう最高って晒せる日々を生きよう
aa, yume no you saikou tte saraeru hibi wo ikiyou
En este mundo donde las balas transparentes caen
透明な銃弾が降り注ぐこの世界で
toumei na juudan ga furisosogu kono sekai de
Aunque estemos rotos, aunque volvamos a volar, soñemos y sigamos adelante
破れても飛んでも夢見るそして励む
yaburetemo kanattemo yumemiru soshite hagemu
No te rindas, sigue con orgullo en tu desfile, en tu desfile rojo
花を諦めない胸張って行けマイパレードレドパレード
hana wo akiramenai mune hatte yuke my parade redo parade