Nunca Te Perderé (다신 너를 잃지 않게)

Never Lose You (다신 너를 잃지 않게)

Nunca te perderé (sí, sí, sí)
다신 너를 잃지 않게 (yeah, yeah, yeah)
dasin neoreul ilji an-ge (yeah, yeah, yeah)
Te protegeré por detrás (sí, sí, sí)
너의 뒤를 지켜 줄게 (yeah, yeah, yeah)
neoui dwireul jikyeo julge (yeah, yeah, yeah)
Nunca más vas a llorar
다신 니가 울지 않게
dasin niga ulji an-ge
Siempre estaré cerca de ti
너의 주변에 계속 맴돌게
neoui jubyeone gyesok maemdolge

Aún no puedo olvidar tu imagen
아직까지 잊혀지지 않는 모습
ajikkaji ichyeojiji anneun moseup
Tu expresión cansada de un día largo
넌 하루에 지친듯한 표정
neon harue jichindeutan pyojeong
Aunque lo sepa, no puedo evitarlo
알아도 어쩔 수 없던
arado eojjeol su eopdeon
Odio mi pequeña forma de ser (sí)
작은 내 모습이 미워져 (yeah)
jageun nae moseubi miwojyeo (yeah)

Cantaré una canción por ti
널 위해 노랠 부를게
neol wihae norael bureulge
Por nuestros recuerdos tan valiosos
우리들의 소중한 기억을
urideurui sojunghan gieogeul
Las heridas y el dolor, todo
상처도 아픔도 모두
sangcheodo apeumdo modu
Yo lo abrazaré por ti
내가 다 안아줄 테니
naega da anajul teni
No quiero lastimarte, aunque te empuje
널 상처 주기 싫어 밀어내도
neol sangcheo jugi sireo mireonaedo
¿Qué voy a hacer si te necesito?
난 어떡하지 네가 필요한 걸
nan eotteokaji nega piryohan geol
Cierras la boca para intentar olvidarte
넌 지우려고 입을 굳게 닫고
neon jiuryeogo ibeul gutge datgo
Y yo lucho para no ser olvidado
난 지워지지 않으려고 애써
nan jiwojiji aneuryeogo aesseo

Nunca te perderé (sí, sí, sí)
다신 너를 잃지 않게 (yeah, yeah, yeah)
dasin neoreul ilji an-ge (yeah, yeah, yeah)
Te protegeré por detrás (sí, sí, sí)
너의 뒤를 지켜 줄게 (yeah, yeah, yeah)
neoui dwireul jikyeo julge (yeah, yeah, yeah)
Nunca más vas a llorar
다신 니가 울지 않게
dasin niga ulji an-ge
Siempre estaré cerca de ti
너의 주변에 계속 맴돌게
neoui jubyeone gyesok maemdolge
Nunca te perderé (sí, sí, sí)
다신 너를 잃지 않게 (yeah, yeah, yeah)
dasin neoreul ilji an-ge (yeah, yeah, yeah)
Seré tu fuerza (sí, sí, sí)
너의 힘이 되어 줄게 (yeah, yeah, yeah)
neoui himi doe-eo julge (yeah, yeah, yeah)
Ya no tienes que llorar
이젠 울지 않아도 돼
ijen ulji anado dwae
No cambiaré, lo prometemos (oh)
변치 않을게 우리 약속해 (oh)
byeonchi aneulge uri yaksokae (oh)

Me quedé parado, perdido en mis pensamientos
멍하니 멈춰서 생각이 잠겼어
meonghani meomchwoseo saenggagi jamgyeosseo
Tu imagen llorando parecía el final
울고 있는 네 모습에 끝인 것만 같았어
ulgo inneun ne moseube kkeuchin geonman gatasseo
¿A dónde debo ir ahora?
Where should I go now?
Where should I go now?
Aún estoy ocupado buscando a ti
여전히 난 꼴에, 널 찾기 바쁜데
yeojeonhi nan kkore, neol chatgi bappeunde

Tú y yo, a veces
You and I, sometime
You and I, sometime
Acostados un rato
Laying down for a while
Laying down for a while
Deteniéndonos por un tiempo
한동안 멈춰서
handong-an meomchwoseo
Mirando sin pensar
멍하니 바라봐
meonghani barabwa
Borrando la idea de que es el final
마지막이란 단얼 지워내고
majimagiran daneol jiwonaego
Cuando todo el dolor se lave
아픔이 전부 씻겨 내려가면
apeumi jeonbu ssitgyeo naeryeogamyeon
Las lágrimas vacías me duelen
비워진 나의 눈물들이 아려
biwojin naui nunmuldeuri aryeo
Eras más hermosa que nosotros
넌 우리보다 더 아름다웠어
neon uriboda deo areumdawosseo

Nunca te perderé (sí, sí, sí)
다신 너를 잃지 않게 (yeah, yeah, yeah)
dasin neoreul ilji an-ge (yeah, yeah, yeah)
Te protegeré por detrás (sí, sí, sí)
너의 뒤를 지켜 줄게 (yeah, yeah, yeah)
neoui dwireul jikyeo julge (yeah, yeah, yeah)
Nunca más vas a llorar
다신 니가 울지 않게
dasin niga ulji an-ge
Siempre estaré cerca de ti
너의 주변에 계속 맴돌게
neoui jubyeone gyesok maemdolge
Nunca te perderé (sí, sí, sí)
다신 너를 잃지 않게 (yeah, yeah, yeah)
dasin neoreul ilji an-ge (yeah, yeah, yeah)
Seré tu fuerza (sí, sí, sí)
너의 힘이 되어 줄게 (yeah, yeah, yeah)
neoui himi doe-eo julge (yeah, yeah, yeah)
Ya no tienes que llorar
이젠 울지 않아도 돼
ijen ulji anado dwae
No cambiaré, lo prometemos (ooh, sí)
변치 않을게 우리 약속해 (ooh, yeah)
byeonchi aneulge uri yaksokae (ooh, yeah)

La gente aún no lo sabe
사람들은 아직도 몰라
saramdeureun ajikdo molla
El doloroso camino que estamos recorriendo
우리 걷고 있는 아픈 길
uri geotgo inneun apeun gil
Pensando que podríamos hacerlo mejor
더 잘해볼 걸 하면서
deo jalhaebol geol hamyeonseo
Solo repitiendo el arrepentimiento
후회만 반복하는데
huhoeman banbokaneunde
Sí, aunque no sea perfecto
그래, 완전치 않아도
geurae, wanjeonchi anado
Aunque los recuerdos pasados me atormenten
지난 추억이 괴롭혀도
jinan chueogi goeropyeodo
Lo haré por ti
널 위해 해볼게
neol wihae haebolge
Te tomaré de la mano
네 손 꼭 잡아 줄게
ne son kkok jaba julge

Nunca te perderé (sí, sí, sí)
다신 너를 잃지 않게 (yeah, yeah, yeah)
dasin neoreul ilji an-ge (yeah, yeah, yeah)
Protegeré todo de ti (sí, sí, sí)
네 모든 걸 지켜 줄게 (yeah, yeah, yeah)
ne modeun geol jikyeo julge (yeah, yeah, yeah)
Cuando vuelvas a sonreír
다시 니가 웃게 될 때
dasi niga utge doel ttae
Siempre estaré a tu lado
너의 주변에 항상 있을게
neoui jubyeone hangsang isseulge
Nunca te perderé (sí, sí, sí)
다신 너를 잃지 않게 (yeah, yeah, yeah)
dasin neoreul ilji an-ge (yeah, yeah, yeah)
Seré tu luz (sí, sí, sí, oh)
너의 빛이 되어 줄게 (yeah, yeah, yeah, oh)
neoui bichi doe-eo julge (yeah, yeah, yeah, oh)
Ya no tienes que llorar
더는 울지 않아도 돼
deoneun ulji anado dwae
Prometo que mi corazón no cambiará
변치 않을 내 맘을 약속해
byeonchi aneul nae mameul yaksokae