Cusco

Cusco

Cusco

Like a drop of waterComo una gota de agua
Inside a seaDentro de un mar
That travels within meQue viaja en mi interior
They come beatingVienen latiendo
In the drums of timeEn los tambores del tiempo
Like a prayerComo una oración

A look that transformsUna mirada que transforma
My pains into a songMis dolores en una canción
Flies through my handsVuela por mis manos
Embracing the words of my heartAbrazando las palabras de mi corazón

Travels through timeViaja en el tiempo
With the impulse of the windCon impulso del viento
To reach me (to my voice)Por llegar a mí (a mi voz)
It's a pathEs un camino
That leads us to the destinationQue nos lleva al destino
More than just following (to me, your voice)Más que el de seguir (a mí, tu voz)

A prayer that in my mouthUna plegaria que en mi boca
Overflows with desire to liveSe desboca en ganas de vivir
(To be able to continue)(De poder seguir)
Flower of hugsFlor de los abrazos
A summer rainUna lluvia de verano
To sharePara compartir

Sings for those who are hereCanta por los que están
And for those who will comeY por los que vendrán

I am your voice made of love and celebrationSoy tu voz hecha de amor y de fiesta
The storm goes through my feetVa por mis pies la tormenta
Of the fire that awokeDel fuego que despertó
Because I am a shout that breaks boundariesPorque soy grito que rompe fronteras
Fruit of springFruto de la primavera
Full of moon and sunLleno de luna y de sol

Water from the skyAgua del cielo
Healing with versesVa curando con versos
All my painTodo mi dolor
Earth and seedTierra y semilla
Our life germinatesNuestra vida germina
Thanking the sunAgradeciendo al sol

The crystalline consciousnessBrota en el aire
Sprouts in the airLa conciencia cristalina
That will make me returnQue me hará volver
Towards childhoodHacia la niñez

Fire that burnsFuego que quema
That transmutes every sorrowQue transmuta cada pena
To be reborn (and to grow)Para renacer (y poder crecer)

You will always be hereSiempre estarás aquí
Verse that runs in meCopla que corre en mí

I am your voice made of love and celebrationSoy tu voz hecha de amor y de fiesta
The storm goes through my feetVa por mis pies la tormenta
Of the fire that awokeDel fuego que despertó
Because I am a shout that breaks boundariesPorque soy grito que rompe fronteras
Fruit of springFruto de la primavera
Full of moon and sunLleno de luna y de sol

I am your voice made of love and celebrationSoy tu voz hecha de amor y de fiesta
The storm goes through my feetVa por mis pies la tormenta
Of the fire that awokeDel fuego que despertó
Because I am a shout that breaks boundariesPorque soy grito que rompe fronteras
Fruit of springFruto de la primavera
Full of moon and sunLleno de luna y de sol

Full of moon and sun (full of moon and sun)Lleno de luna y de sol (lleno de luna y de sol)
Full of moon and sun (full of moon and sun)Lleno de luna y de sol (lleno de luna y de sol)