Eco

Éco

Eco

Tu penses à ce qui nous est arrivéEstás pensando en lo que nos pasó
Tu cherches une explicationEstás buscando alguna explicación
À quel point peut être profond cet océanQué tan profundo puede ser es mar
Cet océan de distanceEste mar de distancia

Et ça te semble lointainY te parece lejano
Cette rencontre parfaiteAquel encuentro perfecto
Mais moi ici, je peux déjà te sentirPero yo aquí ya te puedo sentir
On se rapprocheNos vamos acercando

On tombe sous l'effet de la gravitéVamos cayendo por la gravedad
Vers les décombres qui nous font malA los escombros que nos hacen mal
Ces ombres qui veulent nous vaincreAquellas sombras que nos quieren vencer
Et nous voir vaincusY vernos derrotados

Mais mes ailes t'enlacentPero mis alas te abrazan
Comme ton rire m'enlaceComo me abraza tu risa
Je peux déjà te voir, je peux déjà te sentirYa puedo verte, ya te puedo sentir
Je vais à toute vitesseVoy a toda prisa

Aujourd'hui, on trinque encoreHoy brindamos otra vez
Aujourd'hui, la nuit redevientHoy la noche vuelve a ser
La couleur du carnavalEl color del carnaval
Un fracas dans la villeUn estruendo en la ciudad

Il ne faut rien de plusNo hace falta nada más
Que de se retrouverQue volvernos a encontrar
Et la vie s'envoleraY la vida volará
C'est ta voix battant une fois de plusEs tu voz latiendo una vez más

Cette voix qui résonne dans ta têteEsa voz que suena en tu cabeza
Cette lumière qui arrive à ta fenêtreEsa luz que llega a tu ventana
Ce sont ces choses qui donnent de la couleurSon esas cosas que le brindan color
À tes penséesA tus pensamientos

Le moment est arrivéYa llegó el momento
De vaincre la peurDe vencer el miedo
Aujourd'hui, ces motsHoy estas palabras
Ont du mouvementTienen movimiento

Ne me laisse pas seulNo me dejes solo
Reste à mes côtésQuédate a mi lado
Allons un momentVamos un momento
Allons nous retrouverVamos a encontrarnos

Aujourd'hui, on trinque encoreHoy brindamos otra vez
Aujourd'hui, la nuit redevientHoy la noche vuelve a ser
La couleur du carnavalEl color del carnaval
Un fracas dans la villeUn estruendo en la ciudad

Il ne faut rien de plusNo hace falta nada más
Que de se retrouverQue volvernos a encontrar
Et la vie s'envoleraY la vida volará
Dans ta voix une fois de plusEn tu voz una vez más

Il ne faut rien de plusNo hace falta nada más
Que de se retrouverQue volvernos a encontrar
Et la vie s'envoleraY la vida volará
Dans ta voix battant une fois de plusEn tu voz latiendo una vez más