CITY

CIUDAD

CITY

Atraído por la noche encantadora
魅惑的な夜に誘われて
miwakuteki na yoru ni sasowarete
El capó comenzó a brillar
ボンネットは煌めきだしたの
bonnetsu wa kirameki dashita no
Pasando por letreros verdes
緑色の看板をすり抜けて
midori iro no kanban wo surinukete
Sigo conduciendo a las 11 de la noche
走り続ける23時
hashiri tsuzukeru 23 ji

El olor a quemado y el aire húmedo
焦げ臭さと湿る空気が
koge kusasa to shimeru kuuki ga
Mira, se siente bien
ほら心地いいよ
hora kokochi ii yo
Ciudad ciudad
City city
City city
No quiero soltar esta noche solo para nosotros
2人だけの夜を離したくはない
futari dake no yoru wo hanashitaku wa nai
(Luz de luna)
(Moonlight)
(Moonlight)

Ciudad ciudad
City city
City city
Tirando de tu manga
袖をつまんで
sode wo tsumande
Quiero ser cariñoso (tu sentir)
甘えていたい (your feel)
amaete itai (your feel)
¿Qué es este sentimiento?
この気持ちは何?
kono kimochi wa nani?

Las luces de la ciudad tienen una expresión madura
街の光は大人な表情で
machi no hikari wa otona na hyoujou de
Comenzaron a sonar mensajes de celos
嫉妬メールと高鳴り出したの
shitto meeru to takanari dashita no
En el estacionamiento siento en mi hombro derecho
駐車場で右肩に感じて
chuushajou de migi kata ni kanjite
Voy a dejarme llevar por la brisa nocturna
夜風に当たろうと
yokaze ni atarou to

En la playa, un café que no me gusta y cigarrillos
海辺 苦手なコーヒーと煙草
umibe nigate na koohii to tabako
Mira, se siente solitario
ほら寂しいよ
hora sabishii yo
Ciudad ciudad
City city
City city
No quiero soltar esta noche solo para nosotros
2人だけの夜を離したくはない
futari dake no yoru wo hanashitaku wa nai
(Luz de luna)
(Moonlight)
(Moonlight)

Ciudad ciudad
City city
City city
Tirando de tu manga
袖をつまんで
sode wo tsumande
Quiero ser cariñoso (tu sentir)
甘えていたい (your feel)
amaete itai (your feel)
¿Qué es este sentimiento?
この気持ちは何?
kono kimochi wa nani?

Sigo conduciendo a las 11 de la noche
走り続ける23時
hashiri tsuzukeru 23 ji
El olor a quemado y el aire húmedo
焦げ臭さと湿る空気が
koge kusasa to shimeru kuuki ga
Mira, se siente bien
ほら心地いいよ
hora kokochi ii yo
Ciudad ciudad
City city
City city
No quiero soltar esta noche solo para nosotros
2人だけの夜を離したくはない
futari dake no yoru wo hanashitaku wa nai
(Luz de luna)
(Moonlight)
(Moonlight)

Ciudad ciudad
City city
City city
Tirando de tu manga
袖をつまんで
sode wo tsumande
Quiero ser cariñoso (tu sentir)
甘えていたい (your feel)
amaete itai (your feel)
¿Qué es este sentimiento? (Ciudad ciudad)
この気持ちは何? (City city)
kono kimochi wa nani? (City city)
Ciudad ciudad
City city
City city