Under The Glare

Bajo El Resplandor

Under The Glare

Si el mundo cae, vamos hacia las estrellas deslumbrantes
せかいがおちるならまばゆいほしにさあ
sekai ga ochiru nara mabayui hoshi ni saa
Si extiendes tu mano, agarra fuerte esta mano
そのてをのばしたらつよくこのてをつかんで
sono te o nobashitara tsuyoku kono te o tsukande

Hacia el cielo de la tentación, para que ahora te alcance
ゆうわくのそらへいまきみにとどくように
yuuwaku no sora e ima kimi ni todoku you ni
Gritaré sin parar, así que nunca sueltes esta mano
さけびつづけるからにどとこのてをはなすな
sakebi tsudzukeru kara nidoto kono te o hanasu na

Si el mundo cae, hasta que pierda la razón
せかいがおちたならきがくるうまでただ
sekai ga ochita nara ki ga kuruu made tada
Sigo bailando, enredando mis dedos de manera provocativa
おどりつづけるのさみだらにゆびをからませ
odori tsudzukeru no sa midara ni yubi o karamase

Hacia el cielo de la tentación, para que ahora puedas verme
ゆうわくのそらへいまきみにみえるように
yuuwaku no sora e ima kimi ni mieru you ni
Porque emito luz, así que nunca apartes esos ojos
ひかりをはなつからにどとそのめをそらすな
hikari o hanatsu kara nidoto sono me o sorasu na

DÍAS SOMBRÍOS. CÁLLATE TU RUIDO
SHADOWY DAYS. SHUT UP YOUR NOIZE
SHADOWY DAYS. SHUT UP YOUR NOIZE
ME ESTOY QUEMANDO DESDE DENTRO. ¿QUIÉN SE LEVANTARÁ?
I'M BURNING FROM ME. WHO WILL RISE?
I'M BURNING FROM ME. WHO WILL RISE?
CRUZA ESTA PUERTA. ¿ESTÁS BIEN?
CROSS THIS GATE. ARE YOU ALRIGHT
CROSS THIS GATE. ARE YOU ALRIGHT
ME ESTOY QUEMANDO DESDE DENTRO HASTA BAJO EL RESPLANDOR
I'M BURNING FROM ME TO UNDER THE GLARE
I'M BURNING FROM ME TO UNDER THE GLARE

DÍAS SOMBRÍOS. CÁLLATE TU RUIDO
SHADOWY DAYS. SHUT UP YOUR NOIZE
SHADOWY DAYS. SHUT UP YOUR NOIZE
ME ESTOY QUEMANDO DESDE DENTRO. ¿QUIÉN SE LEVANTARÁ?
I'M BURNING FROM ME. WHO WILL RISE?
I'M BURNING FROM ME. WHO WILL RISE?
CRUZA ESTA PUERTA. ¿ESTÁS BIEN?
CROSS THIS GATE. ARE YOU ALRIGHT
CROSS THIS GATE. ARE YOU ALRIGHT
ME ESTOY QUEMANDO DESDE DENTRO HASTA BAJO EL RESPLANDOR
I'M BURNING FROM ME TO UNDER THE GLARE
I'M BURNING FROM ME TO UNDER THE GLARE

Si no se cumple tu deseo, es mejor desecharlo
かなわないのぞみならすててしまえばいい
kanawanai nozomi nara sutete shimaeba ii
Mira un nuevo sueño desde aquí, BAJO EL RESPLANDOR
あたらしいゆめをみてここから UNDER THE GLARE
atarashii yume o mite koko kara UNDER THE GLARE