Long And Deep X'mas

Navidad Larga y Profunda

Long And Deep X'mas

Largas y largas noches han llegado
ながいながいよるがきたね
Nagai nagai yoru ga kita ne
La ciudad está iluminada
まちはIRUMINEESHON
Machi wa IRUMINEESHON
Por el cielo de color amarillo iluminado
こんいろのそらにてらされた
Kon-iro no sora ni terasareta
Oh deseos sin fin
いくつものねがいちたちよ
Ikutsumono negai-tachi yo
Como ángeles que descienden suavemente
まいおりるてんしのように
Mai oriru tenshi no you ni
El invierno brilla suavemente
そっとふゆがかがやく
Sotto fuyu ga kagayaku
Los amantes no pueden apagar la luz
こいびとたちはともしびを
Koibito tachi wa tomoshibi wo
No pueden regresar a casa
まちわびてかえらない
Machi wabite kaera nai
Una noche anunciada por la nieve blanca
しろいゆきがつげるいちや
Shiroi yuki ga tsugeru ichiya
¿Qué temporada se acerca?
どんなきせつがおとずれる
Donna kisetsu ga otozureru?
En la ciudad resonando con campanas
BERUのおとがひびくまちに
BERU no oto ga hibiku machi ni
Tus ojos son de siete colores
きみのひとみはなないろで
Kimi no hitomi wa nanairo de

Suavemente mecido
そっとゆれるよ
Sotto yureru yo
Por la luz de los recuerdos en el candelabro
おもいでのKYANDORU RAITO
Omoide no KYANDORU RAITO
Alguna vez soñamos
いつかゆめみた
Itsuka yumemita
Un mundo solo para nosotros dos
ふたりきりのせかいは
Futari kiri no sekai wa

Navidad larga y profunda
long and deep Christmas
long and deep Christmas

Una fría y fría noche ha llegado
さむいさむいよるがきたね
Samui samui yoru ga kita ne
Un suspiro blanco
しろいためいきひとつ
Shiroi tameiki hitotsu
Escuché una canción de amor
ちいさなみみもとでささやいた
Chiisa na mimimoto de sasayaita
Susurrada en mi pequeño oído
あいのうたにきこえたよ
Ai no uta ni kikoeta yo
Quiero verte en Navidad
SANTAKUROOSUにあいたい
SANTAKUROOSU ni aitai
Recordando cuando éramos niños
こどものころゆめみた
Kodomo no goro yumemita
El calor de los días de la infancia
おさないひのかげろう
Osanai hi no kagerou
Reflejado de repente en el árbol
ふとTSURIIにうつされる
Futo TSURII ni utsusareru
Suavemente, con la música fluyendo
そっとながれるおんがくに
Sotto nagareru ongaku ni
Esta noche, bailemos juntos
こよいふたりでおどりましょう
Koyoi futari de odori mashou
Mira, abre los ojos
ほらひとみひらいてごらん
Hora hitomi hiraite goran
Fuera, el paisaje de nieve brilla
そとはきらめくゆきけしき
Soto wa kirameku yuki keshiki

El neón de la ciudad
まちのNEONが
Machi no NEON ga
No se apaga nunca
きえてしまわないようにずっと
Kiete shimawa nai you ni zutto
Por favor, un poco más
どうかもうすこし
Douka mou sukoshi
No salgas aún, sol
のぼらないであさひよ
Nobora nai de asahi yo

Navidad larga y profunda
long and deep Christmas
long and deep Christmas

Suavemente mecido
そっとゆれるよ
Sotto yureru yo
Por la luz de los recuerdos en el candelabro
おもいでのKYANDORU RAITO
Omoide no KYANDORU RAITO
Alguna vez soñamos
いつかゆめみた
Itsuka yumemita
Un mundo solo para nosotros dos
ふたりきりのせかいは
Futari kiri no sekai wa

El neón de la ciudad
まちのNEONが
Machi no NEON ga
No se apaga nunca
きえてしまわないようにずっと
Kiete shimawa nai you ni zutto
Por favor, un poco más
どうかもうすこし
Douka mou sukoshi
No salgas aún, sol
のぼらないであさひよ
Nobora nai de asahi yo

Navidad larga y profunda
long and deep Christmas
long and deep Christmas
y Navidad blanca
and white Christmas
and white Christmas