Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.472

Tabidachi No Hi Ni

Ai Kawashima

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tabidachi No Hi Ni

さくら舞う四月の教室で 波打つ胸を弾ませながらsakura mau shi gatsu no kyoushitsu de namiutsu mune o hazuma se nagara
出会った永遠の仲間たちdeatta towa no nakama tachi
あどけない手交わしたねadokenai te kawashi ta ne
あの日駆け回った校庭 笑顔によく映えた光る汗ano hi kakemawatta koutei egao ni yoku hae ta hikaru ase
時に素直になるの嫌ってtokini sunao ni naru no kiratte
ぶつかり合って喧嘩もしたねbutsukari atte kenka mo shi ta ne
放課後行った常連の店 いつもの駄菓子屋houkago itta jouren no mise itsumo no dagashi ya
忘れてないよwasure te nai yo
ゆびきりをして交わした約束yubi kiri o shi te kawashi ta yakusoku
みんな煌く日だまりの粒minna kirameku hi da mari no tsubu
いつの間にか時は流れ もう今日は卒業の日itsunomanika toki wa nagare mou kyou ha sotsugyou no hi
人はいつか旅立つものだけどhito wa itsuka tabidatsu mono da kedo
いつの日にかまたどこかで会える気がするからねitsu no hi ni ka mata doko ka de aeru ki ga suru kara ne
輝く日々を忘れないでkagayaku hibi o wasure nai de
もう開けない教室のドア 向かい合えない机も椅子もmou ake nai kyoushitsu no doa mukaiae nai tsukue mo isu mo
週末にはよく遊んだね 時に夢中な恋も知ってshuumatsu ni wa yoku ason da ne tokini muchuu na koi mo shitte
たえぬおしゃべり 怒られた朝tae nu oshaberi okora re ta asa
泣いたあの日も覚えているよnai ta ano hi mo oboe te iru yo
あなたがくれた冷めぬこの熱はanata ga kure ta same nu kono netsu wa
私の胸で息ずいているwatashi no mune de iki zui te iru
今始まる希望の道 今日までありがとうねima hajimaru kibou no michi kyou made arigatou ne
思い出の校舎と別れを告げomoide no kousha to wakare o tsuge
今新たな扉開き 遥かな年月へ立てima arata na tobira biraki haruka na toshitsuki hedate
蕾から花咲かせようtsubomi kara hana sakaseyou

耳元で聞こえる別れの歌を溢れ出す涙こらえてmimimoto de kikoeru wakare no uta o afure dasu namida korae te
旅立ちを決めた仲間たちにはtabidachi o kime ta nakama tachi ni wa
儚い調べが降り積もるhakanai shirabe ga furitsumoru
いつの間にか時は流れ もう今日は卒業の日itsunomanika toki wa nagare mou kyou wa sotsugyou no hi
人はいつか旅立つものだけどhito wa itsuka tabidatsu mono da kedo
いつの日にかまたどこかで会える気がするからねitsu no hi ni ka mata doko ka de aeru ki ga suru kara ne
輝く日々を忘れないでkagayaku hibi o wasure nai de
今始まる希望の道 今日までありがとうねima hajimaru kibou no michi kyou made arigatou ne
思い出の校舎と別れを告げomoide no kousha to wakare o tsuge
今新たな扉開き 遥かな年月へ手を伸ばしてima arata na tobira biraki haruka na toshitsuki e te
蕾から花咲かせようtsubomi kara hana sakaseyou
蕾から花咲かせようtsubomi kara hana sakaseyou

En el día de la partida

En el aula de abril donde bailan los cerezos, mientras mi corazón late con fuerza
Conocí a compañeros eternos
Intercambiamos inocentes apretones de manos
Ese día corrimos por el patio, el sudor brillante se reflejaba bien en las sonrisas
A veces no queríamos ser sinceros
Y tuvimos nuestras peleas
Después de clases íbamos al mismo lugar, la tienda de dulces de siempre
No lo olvido
Hicimos un pacto rosando nuestros dedos
Todos brillaban en los rayos de sol
Sin darnos cuenta, el tiempo pasó y hoy es el día de la graduación
La gente eventualmente se va de viaje, pero siento que nos volveremos a encontrar en algún lugar
No olvides los días brillantes
Ya no se abrirán las puertas del aula, ni podremos sentarnos juntos en los pupitres
Solíamos jugar mucho los fines de semana, y a veces conocimos el amor apasionado
Las interminables charlas, las mañanas regañadas
Recuerdo el día que lloré
El calor que me diste
Aún late en mi pecho
Comienza un nuevo camino de esperanza, gracias hasta hoy
Despidiéndonos del edificio de recuerdos
Abriendo una nueva puerta hacia los años venideros
Dejemos florecer desde los capullos
Aguantando las lágrimas que brotan al escuchar la canción de despedida en mis oídos
Para los compañeros que decidieron partir
Una melodía efímera se acumula
Sin darnos cuenta, el tiempo pasó y hoy es el día de la graduación
La gente eventualmente se va de viaje, pero siento que nos volveremos a encontrar en algún lugar
No olvides los días brillantes
Comienza un nuevo camino de esperanza, gracias hasta hoy
Despidiéndonos del edificio de recuerdos
Abriendo una nueva puerta hacia los años venideros, extendiendo la mano
Dejemos florecer desde los capullos
Dejemos florecer desde los capullos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ai Kawashima y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección