Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 139

Yukigomi ~howaito Dasuto~

Ai Kawashima

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yukigomi ~howaito Dasuto~

Yukigomi ~HOWAITO DASUTOYukigomi ~HOWAITO DASUTO
Lyrics & Music: Kawashima AiLyrics & Music: Kawashima Ai
Romaji by: coriRomaji by: cori

しろいゆきがかぜにまってshiroi yuki ga kaze ni matte
そらからおちていくsora kara ochite iku
まるでひかるほこりみたいだねmarude hikaru hokori mitai da ne
とてもきれいだよねtotemo kirei da yo ne

どんななみだもかわいたあとはdonna namida mo kawaita ato wa
なんのいみかもわからないnan no imi kamo wakaranai
かんそうしてるこのこえとkansou shiteru kono koe to
かたまりだしたこころkatamari dashita kokoro

ゆきのしずくをりょうてですくいyuki no shizuku wo ryoute de sukui
かなしみのねつかんじてるkanashimi no netsu kanjiteru
きっとすがたをけしてるんだろうkitto sugata wo keshiteru n' darou
ちったはかない HOWAITO DASUTOchitta hakanai HOWAITO DASUTO

かぜしょうしょうかんじるへやにkazeshoushou kanjiru heya ni
ゆれだすしんあいyuredasu shin'ai
じぶんとこのつぶにjibun to kono tsubu ni
どれほどのちがいがあるのだろうdore hodo no chigai ga aru no darou

なくしたものをうめるつよさはnakushita mono wo umeru tsuyosa wa
こんなさむいばしょにないkonna samui basho ni nai
おもいだすことさえももうomoidasu koto sae mo mou
はやくわすれられたらhayaku wasureraretara

あたたかいばしょもどってみてもatatakai basho modotte mitemo
かゆいしもやけのこってるkayui shimoyake nokotteru
あの日のふたりどこかにきえたano hi no 2(futa)ri dokoka ni kieta
それはまふゆの HOWAITO DASUTOsore wa mafuyu no HOWAITO DASUTO

おともなくまうちいさなほこりoto mo naku mau chiisana hokori
こころのしみにならないようにkokoro no shimi ni naranai you ni
ひとつひとつをにぎりしめてるhitotsu hitotsu wo nigirishimeteru
かぜにおされてkaze ni osarete

ゆきのしずくをみつめていたよyuki no shizuku wo mitsumete ita yo
せきをきってふりそそいだseki wo kitte furisosoida
かがやいていたきれいだったよkagayaite ita kirei datta yo

Nieve en la penumbra blanca

Nieve en la penumbra blanca
Letra y música: Kawashima Ai
Romaji por: cori

La blanca nieve espera al viento
Cayendo desde el cielo
Es como si fuera un brillante polvo
Es realmente hermoso, ¿verdad?

Después de que cualquier lágrima se seca
No entiendo su significado
Este sonido resonante
Y un corazón hecho un ovillo

Recogiendo gotas de nieve con mis manos
Siento el calor de la tristeza
Seguramente estoy borrando mi forma
La efímera Nieve en la penumbra blanca

En una habitación sintiendo la brisa
Se balancea una profunda conexión
Entre yo y esta partícula
¿Cuántas diferencias hay?

La fuerza para enterrar lo perdido
No existe en este lugar tan frío
Incluso si recuerdo
Si pudiera olvidar más rápido...

Aunque regrese a un lugar cálido
Queda una picazón helada
Aquella pareja de ese día
Desapareció en algún lugar
Esa es la Nieve en la penumbra blanca del invierno

Pequeñas partículas bailan sin sonido
Para no manchar el núcleo del corazón
Apretando uno a uno
Empujado por el viento

Estaba mirando las gotas de nieve
Cortando la tosca silla
Brillaba hermosamente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ai Kawashima y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección