Glass no Kokoro

Corazón de Cristal

Glass no Kokoro

En la noche de desesperación, el día esperado, frente a mis ojos solo estaba el blancoZetsubou no yoru mukaeta hi me no mae wa tada masshiro de
¿Qué está mal? ¿Qué está mal?Nani ga ikenai? nani ga warui?
Sin entender, el tiempo pasaWakaranai mama toki wa sugite
Siempre perdido ante la tentación de las lágrimasNamida no suru yuuwaku ni wa itsumo katenai
La soledad solo se intensificaKodoku ga tsukimatou dake
A pesar de desear un lugar para respirar, lo que encontré fue una habitación vacíaIki tsuku basho wo nozonda noni eta no wa karappo no heya

Ah, frágil corazón de cristalAh moroi GARASU no kokoro
Ah, reflejando mi debilidadAh yowai jibun wo utsusu
En algún momento, desde el corazónItsu ni naru to kokoro kara
La valentía desaparecerá, ¿verdad?Yuki wa kieru deshou

El día que recordé la mañana de tristeza, los ojos soñadores no olvidaronKanashimi no asa oboeta hi wa yume miru hitomi wasurezu ni ita
En momentos de desaliento, en momentos de preocupaciónKujikesou na toki nayanda toki
La luz que estaba a mi lado, la había olvidadoSoba ni aru hikari wasurete ita ne
Arrastrado por el viento de una noche sin finRuten no yo no kaze ni itsu no hi ka nagasare
Perdí todo de vistaSubete wo miushinatteta
Cometiendo errores por primera vez, comprendo los sentimientos, no olvidaréAyamachi wo okashite hajimete wakaru omoi wasurenai

Ah, frágil corazón de cristalAh moroi GARASU no kokoro
Ah, mostrando mi debilidadAh yowai jibun wo miseru
Este corazón congeladoKooritsuita kono kokoro
Se derrite con la llegada de la primaveraTokasu haru yokite

Ahora, rompiendo el cristal con sentimientos cálidos, está bien si me lastimoIma atsui omoi de GARASU wo watte kizutsuitemo ii kara
Las lágrimas y las sonrisas flotan, incluso en la confusión, sigo viviendoNamida to hohoemi to wo ukabete magarinari ni mo ikiru no

Ah, frágil corazón de cristalAh moroi GARASU no kokoro
Ah, reflejando mi debilidadAh yowai jibun wo utsusu
En algún momento, desde el corazónItsu ni naru to kokoro kara
La valentía desaparecerá, ¿verdad?Yuki wa kieru deshou

Ah, frágil corazón de cristalAh moroi GARASU no kokoro
Ah, mostrando mi debilidadAh yowai jibun wo miseru
Este corazón congeladoKooritsuita kono kokoro
Se derrite con la llegada de la primaveraTokasu haru yokite