Southpaw

Zurdo

Southpaw

No te rindas, ¿de verdad ya es suficiente? Una vez más
あきらめるな ほんとにもうそれでいいの？もういちど
Akirameru na honto ni mou sore de ii no? Mou ichido
Repetir los mismos errores, darse cuenta de la autodestrucción
じもんじとうくりかえしてうちひしがれきづいた
Jimonjitou kurikaeshite uchihishigare kidzuita
Saltar al fuego, al agua, y no entender si no lo intentas
ひのなかみずのなかとびこんでためしてみないとわからない
Hi no naka mizu no naka tobikonde tameshite minai to wakaranai

¡Corre! Sin importar a dónde, no te preocupes por los ojos de los demás
はしれ！どこまでも ひとのめはきにしないで
Hashire! Doko made mo hito no me wa ki ni shinaide
Con el pecho hinchado, digo que soy solo un superviviente
むねはっていうよ あたしはただのSAUSUPO
Mune hatte iu yo atashi wa tada no SAUSUPO

Mente cerrada, está bien que te digan lo que sea, pero tú
ちょとつもうしん だれになにをいわれてもいい じぶんを
Chototsumoushin dare ni nani wo iwaretemo ii jibun wo
Debes creer en ti mismo, debes aceptarte, no tienes que hacerlo
しんじればいい したがえばいい どうかしなくていいんだ
Shinjireba ii shitagaeba ii douka shinakute ii n' da
Tenía miedo de la barrera invisible entre las personas y yo
ひととじぶんとのあいだにある みえないGARASUがこわかった
Hito to jibun to no aida ni aru mienai GARASU ga kowakatta

No llores, en cualquier lugar, hay personas con sentimientos dolorosos
なくな！どこにでも つらいおもいのひとがいる
Naku na! Doko ni demo tsurai omoi no hito ga iru
Mira, también están conectados, ese también es un superviviente
ほらつながってる あいつもおなじSAUSUPO
Hora tsunagatteru aitsu mo onaji SAUSUPO

¡Corre! Así como estás, sin ser arrastrado por la corriente de la gente
はしれ！そのままで ひとのなみにながされず
Hashire! Sono mama de hito no nami ni nagasarezu
Con determinación en el corazón, decidí tener una línea recta
いっぽんすじをもてDONとこころに かくごはきめた
Ippon suji wo mote DON to kokoro ni kakugo wa kimeta
Hasta la muerte, soy un superviviente
しぬまであたしSAUSUPO
Shinu made atashi SAUSUPO