Yuki ni Saku Hana

Flores que florecen en la nieve

Yuki ni Saku Hana

En el cielo teñido por la puesta de sol, ¿cuántas veces más nos encontraremos?Yuuhi ni somatte yuku sora ato nando deaeru darou
Eres la persona más importante para mí, en este color dolorosamente tristeIchiban taisetsu na anata to setsunaku kanashii kono iro ni
Este es nuestro tercer invierno juntos, pero se siente como la primera temporadaKore de 3(san)dome no fuyu dakedo marude saisho no kisetsu mitai ne
Incluso ahora, todavía uso el mismo suéter negro que solía usarAno koro to onaji MAFURA- kuroi tebukuro mo shiteru yo

El sonido del tren en movimiento, el 'adiós' borroso, la premonición corre por mi corazónUgoku densha no oto kasumu "sayonara" yokan ga kokoro wo hashitte yuku
Quiero que estés a mi lado, solo con eso, porque no estoy sola en este mundoSoba ni ite hoshii no tada sore dake de kono yo de hitori ja nai kara

Flores que florecen en la nieve, florecieron suavemente en nuestras manosYuki ni saku hana futari no te ni saita yo sotto
Más fuertes y más débiles que cualquier otra cosaDonna mono yori tsuyokute yowai
Transformando el dolor en semillas, florecieron nuestras propias floresKizutsuita sono bun wo tane ni shite saku futari dake no hana saita yo

Toda la noche, simplemente llorabas en silencio sin entender nadaHitobanjuu tada shizuka ni wake mo wakarazu naiteta ne
Tus palabras despreocupadas eran tan cálidasSarigenai anata no kotoba totemo atatakakatta n' da

La luna brillante en la noche no desaparece, estoy rezando desde la pequeña ventanaYoru ni hikaru tsuki ga kienai you ni chiisana mado kara inotte iru
Soy así, pero proteges y las lágrimas brotan desde el corazónKonna watashi dakedo mamotte kureru kokoro kara namida afureru yo

Las flores que florecen en el cielo ahora caen sobre esta tierraSora ni saku hana ima kono chi ni maiorite iku
Siempre tengo miedo de alejarme, peroItsumo hanareru no ga kowai kedo
La bondad mira fijamente a alguien sin huir, alas eternasYasashisa wa nigezu ni dareka wo mitsumeru eien no tsubasa
'Caminemos'"arukou"

Las hermosas estrellas se reflejan en el marKirei na hoshi ga umi ni narande utsutte iru
Envueltos en el aire brillante y blancoShiroku hikaru kuuki wo tsutsunde
Solo te amaré a ti para siempre, no lo olvidesAnata dake itsumademo ai shite iru yo wasurenaide ite

Las flores que florecen en la nieve que se acumulan en esta ciudadKono machi ni furitsumoru yuki ni saku hana
Por favor, por favor, no desaparezcanDouka douka karenaide ite
Y luego, cerraremos los ojos juntos de nuevo, porque nos convertiremos en unoSoshite mata futari de me wo tojite miru yo hitotsu ni naru kara
Contigo...Anata to...