I Wish

Je Souhaite

I Wish

Sous les étoiles, j'ai fait un vœu, porté par le ventHoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
Aujourd'hui, je vois un avenir qui ne s'effacera pas, c'est sûr...Kyou ga kesenai asu ga mieru yo kitto ne...

Je souhaiteI wish
Pourquoi suis-je ici ?Doushite koko ni iru no
Dis-le moi tout de suiteOshiete kudasai ima sugu
Tout ce que je vois n'est pas tout ce qu'il y a...Mieru mono ga subete ja nai no ne

Je tremble de froid, alors je mets ma vesteSamusa ni furueru kara ude toosu jaketto
Sans m'en rendre compte, je me suis laissé emporterItsu no ma ni ka sukitoote itte
Je commence à espérerKibou ni natteku

Quand la pluie du futur mouillera mes joues, je me souviendraiMirai no ame ga hoho wo nuraseba omoidasu
C'était chaud ce jour-là, à ce moment-làAtsuku nare ano hi ano toki

Sous les étoiles, j'ai fait un vœu, porté par le ventHoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
Aujourd'hui, je vois un avenir qui ne s'effacera pas, c'est sûr...Kyou ga kesenai asu ga mieru yo kitto ne...

Je souhaiteI wish
Si je pouvais changer de modeSuitchi on shitara
Je pourrais même tomber amoureuxKoi suru koto mo dekiru to
Jusqu'à hier, je croyais aux miraclesKinou made wa shinjiteta mirakuru

Quand je me retourne, je vois dans tes yeuxHaato wo utsusu hitomi furimukeba aru kara
Que vivre, c'est magnifiqueIkiteru koto suteki da yo to
Et maintenant, je peux le ressentirIma naraba omoeru

Quand la pluie du futur mouillera la ville, je me souviendraiMirai no ame ga machi wo nuraseba omoidasu
C'était scintillant ce jour-là, à ce moment-làKirameite ano hi ano toki

Sous les étoiles, j'ai fait un vœu, porté par le ventHoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
Regarde, même un petit vœu peut se réaliser, c'est sûr...Hora ne chiisana negai kanau yo kitto ne...

Quand la pluie du futur mouillera mes joues, je me souviendraiMirai no ame ga hoho wo nuraseba omoidasu
C'était chaud ce jour-là, à ce moment-làAtsuku nare ano hi ano toki

Sous les étoiles, j'ai fait un vœu, porté par le ventHoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki
Aujourd'hui, je vois un avenir qui ne s'effacera pas...Kyou ga kesenai asu ga mieru yo...