Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 180

Super Girl

Ai Maeda

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Super Girl

どうしていつもいつもにげだしちゃうのDoushite itsumo itsumo nige dashichau no?
しっぱいおそれたらなにもかなわないよShippai osoretara nanimo kanawanai yo

なんどもくじけたってぜんぜんいいじゃないNandomo kujiketatte zenzen ii ja nai?
じぶんをしんじてみてみちはひらかれるよJibun wo shinjite mite michi wa hirakareru yo

りそうのじぶんにちかづくためにねRisou no jibun ni chikazuku tame ni ne
そうよあしたはやってくるんじゃないSou yo ashita wa yatte kurun ja nai!?
ほら!そのかおあげてHora! Sono kao agete!!

どんなにつらいときでもにっこりわらっていようDonna ni tsurai toki demo nikkori waratte iyou
なきむしにさよならしていつかスーパーカーるNakimushi ni sayonara shite itsuka suupaa gaaru!!

どうしてじぶんらしさなくしてしまうのDoushite jibun rashisa nakushite shimau no?
みんなといっしょなんてそんなのつまらないMinna to issho nante sonna no tsumaranai

なんどもえがいたちずぬりつぶさないでNandomo egaita chizu nuritsubusanaide!
じぶんをかんじてみてみちはみえてくるよJibun wo kanjite mite michi wa miete kuru yo

ゆめみたじぶんにちかづくためにねYume mita jibun ni chikazuku tame ni ne
そうよみらいはやってくるんじゃないSou yo mirai wa yatte kuruna ja nai!?
ほら!そのてのばしてHora! Sono te nobashite!!

どんなにつらいことでもおもいでかえていこうDonna ni tsurai koto demo omoide kaete ikou
よわむしにさよならしてめざせスーパーカーるYowamushi ni sayonara shite mezase suupaa gaaru!!

どんなにつらいときでもにっこりわらっていようDonna ni tsurai toki demo nikkori waratte iyou
なきむしにさよならしていつかスーパーカーるNakimushi ni sayonara shite itsuka suupaa gaaru!!

どんなにつらいことでもおもいでかえていこうDonna ni tsurai koto demo omoide kaete ikou
よわむしにさよならしてめざせスーパーカーるYowamushi ni sayonara shite mezase suupaa gaaru!!

Súper Chica

¿Por qué siempre siempre te escapas?
Si tienes miedo de fallar, nada se cumplirá

¿No importa cuántas veces te desanimes?
¿No está bien en absoluto?
Confía en ti misma y verás que se abrirá el camino

Para acercarte a tu yo ideal
¡Así es! ¡Mañana no vendrá solo!
¡Mira! ¡Levanta esa cara!

No importa lo difícil que sea, sonríe con fuerza
Di adiós a la cobardía y sé una súper chica algún día

¿Por qué pierdes tu propia esencia?
Estar con todos no es aburrido

¡No destruyas el mapa que has dibujado una y otra vez!
Siente tu ser y verás que el camino se hace visible

Para acercarte a tu yo soñado
¡Así es! ¡El futuro no vendrá solo!
¡Mira! ¡Extiende esa mano!

No importa lo difícil que sea, cambia los recuerdos
Di adiós a la debilidad y apunta a ser una súper chica

No importa lo difícil que sea, sonríe con fuerza
Di adiós a la cobardía y sé una súper chica algún día

No importa lo difícil que sea, cambia los recuerdos
Di adiós a la debilidad y apunta a ser una súper chica


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ai Maeda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección