My Light

Mi Luz

My Light

Llovizna al mirar hacia arriba
スキトールあめ みあげてみたら
Sukitooru ame Miagete mitara
Las nubes se despejan, la luz se desborda
くもははれて ひかりがあふれだす
Kumo wa harete Hikari ga afuredasu

La verdadera voz que ocultaba en la corriente de gente
ながれてくひとなみにかくしてたほんとのこえ
Nagareteku hitonami ni kakushiteta honto no koe
De la debilidad siento dolor, por eso puedo ser fuerte
よわいからいたみをかんじるからつよくなれる
Yowai kara itami o kanjiru kara tsuyoku nareru

Si atravieso las nubes, más lejos que ahora
くもをつきぬけたらいまよりもとおくへ
Kumo o tsukinuketara ima yori mo tooku e
Veré la brillante señal
ひかるみちしるべみえてくる
Hikaru michishirube miete kuru

Comienza por mi luz, incluso en un mañana oscuro
Start for my light まだくらいあしたも
Start for my light Mada kurai ashita mo
Cambiemos, comencemos desde ahora
かえてゆこう いまからはじめよう
Kaete yukou Ima kara hajimeyou

Las lágrimas atrapadas en las emociones que nacen
うまれてくかんじょうにとじこめたなみだたち
Umareteku kanjou ni tojikometa namidatachi
Detrás de una mirada torpe y distorsionada, estoy buscando
ぶきようでゆがんだしせんのさき もとめてる
Bukiyou de yuganda shisen no saki Motometeru

Si persigo el viento, más cerca que nadie
かぜをおいこしたらだれよりも近くで
Kaze o oikoshitara dare yori mo chikaku de
Pintaré una historia, brillará
えがくものがたり かがやくよ
Egaku monogatari Kagayaku yo

Comienza por mi luz, incluso en un sueño lejano
Start for my light まだとおいゆめにも
Start for my light Mada tooi yume ni mo
Lograré llegar, ahora es el momento de encontrarnos
たどりつける いまならまにあうさ
Tadoritsukeru Ima nara ma ni au sa

Comienza por mi luz, incluso en un mañana oscuro
Start for my light まだくらいあしたも
Start for my light Mada kurai ashita mo
Cambiemos, ahora es el momento de encontrarnos
かえてゆこう いまならまにあう!
Kaete yukou Ima nara ma ni au!
Comienza por mi luz, incluso en un sueño lejano
Start for my light まだとおいゆめにも
Start for my light Mada tooi yume ni mo
Lograré llegar, comencemos desde ahora
たどりつける いまからはじめよう
Tadoritsukeru Ima kara hajimeyou