Zessei Bijin

Belleza Incomparable

Zessei Bijin

Ureshii himei ga kyou mo kikoeruUreshii himei ga kyou mo kikoeru....

Si estás a mi lado, en este mundoAnata tonaraba kono yono hate
Solo delirios de una mente obsesionadaMousou dakeno jukaino taibisuru
Aunque nazca de nuevo, es el destino de amarUmare kawattemo koisuru sadame
Porque incluso los dioses quieren amarDatte shinwamo renaitai shitsu

Cuando me vuelvo, una belleza incomparableFurimuitara zessei bijin
Una belleza radiante, una belleza de luna llenaBijin hakumei gekka bijin
La sombra convierte a las mujeres en hermosasKage wa onna-tachi no kirei ni shiteyukuno

Silenciosamente, hazme tuyaShizuka ni onawao choudainasai
Una mirada que se desliza en un mundo oscuroKurai sekai ni shinobiyoru shisen
El pecador que se ahoga de tanto amorAisare sugite oboreru tsumibito no

La alegre risa se escucha de nuevo hoyUreshii himei ga kyou mo kikoeru
En una noche de luna nuevaMika tsuki no yoru

Mirando hacia atrás, cosas maravillosas, ¿verdad?Hushiro mukitte suteki na koto ne
Incluso las cosas perdidas caenHito ga nakushita okanemo ochiteru
Si hay algo que desechar, hay algo que recogerSuteru kami areba hirou kami ari
Esa es la última regla del juegoSore ga kyuukyoku jyunkan sakai yo

¿A dónde vas, belleza incomparable?Dokoe yuku no zessei bijin
Una belleza radiante, una belleza de tres lunasBijin hakumei mitka bijin
Espejo, oh espejo, quiero ser hermosaKagami yo kagami-san kirei ni naritai no

Si muero, ¿qué pasará? Vamos a derramar sangreShindara dounaru? Beni wo sashimasho
Si amas a alguien, caerán dos trampasHito wo aiseba otoshiana hutatsu
Si bebes veneno, hasta el último bocadoDoku wo kurawaba saramade meshiagare

Las dolorosas expectativas nublan mi corazónKurushii kitai ga mune no madowasu
En una noche de luna llenaMangetsu no yoru

Tus palabras son desesperación, humillaciónAnata no kotodama zetsubou huumi
No, no, no, no, no, no es lo que quieroIiya yo iiya yomo suki no uchinano ne
El amor es demasiado intenso, parece que mi aliento se detieneAisa sugite iki ga tomari souna

La alegre risa se escucha de nuevo hoyUreshii himei ga kyou mo kikoeru
En una noche de luna nuevaMika tsuki no yoru