Hoshi no Tango

Tango de las Estrellas

Hoshi no Tango

Con la rodilla lastimadaa ita-i hiza keri kuratta
Incluso el mareo desaparece, el tango de las estrellasmemai mo kuratto hoshi no TANGO
(x2)(x2)

Bajo las vías del tren, se borró con un ruido molestoshuudensha no mashita urusai oto de kesareta
La rodilla lastimada, nadie más lo puede escuchara ita-i dare ni mo kikoenai
El tango de las estrellashoshi no TANGO

Sentado solo1(hito)ri suwaccha
Sin pestañearmegezu ni suwaccha
Con el hombre de traje y contacto visualHO-MURESU no ojisama to AIKONTAKUTO

La rodilla lastimada se clavó en el corazóna ita-i kokoro ni kuratta
Aún sin levantarse, el tango de la luna llenamada tatezu ni ita mangetsu no TANGO

La rodilla lastimada se convirtió en una maldicióna ita-i yakekuso ni natta
En la montaña de basura, dispersado por todas partesgomiyama ni DAIBU sara ni chirakashita

En la ciudad del viejo gruñónyotta ossan no machi ni
Brilla el neón, todo es igualchikachika suru NEON subete ga onaji

No pienso en nadanani mo kangaechainai
No tengo intenciones de hacer nadanani mo suru tsumori mo nai
Con el gato callejero y contacto visualtekitou noraneko to AIKONTAKUTO

La rodilla lastimada solo sonrió un pocoa ita-i chotto dake waratta
Me pareció extraño, mi propia aparienciaokashiku omoeta jibun no sugata

La rodilla lastimada se aferró a algoa ita-i nanka wo kuratta
No olvidaré el tango de las estrellaswasurechainai hoshi no TANGO