Kimi ni Kaeru.

Regresar a ti

Kimi ni Kaeru.

El sueño despierta, la imagen comienza a moverse
ねむりがさめて うごきだすえいぞう
nemuri ga samete ugokidasu eizou
Nuestros ojos tienen el mismo brillo
2(ふたり)の「µ(め)がおなじもようで
2(futa)ri no "µ(me) ga onaji moyou de
El olor de nuevos ojos
あたらしいめのにおい
atarashii me no nioi
Fin, comienzo, regresar una vez más
おわりはじまり またかえる
owari hajimari mata kaeru

* Los sentimientos encerrados bajo la nieve
ゆきのつもるとざされたきもちわ
yuki no tsumoru tozasareta kimochi wa
Algún día se derretirán bajo el cálido sol
いつかあたたかいひざしでとけるよ
itsuka atatakai hizashi de tokeru yo
Puedo hacerlo bien ahora, puedo decirlo
うまくやれるよ、いまなら。そういえる
umaku yareru yo, ima nara. sou ieru
Incluso el beso perdido regresará a ti algún día
なくしたキスもいつかきみにかえる
nakushita kiss mo itsuka kimi ni kaeru

La distancia entre nosotros, los pies fríos
はなれたおんど つめたいつまさき
hanareta ondo tsumetai tsumasaki
Nuestra piel tiene el mismo patrón
2(ふたり)のはだはおなじもようで
2(futa)ri no hada wa onaji moyou de
Abriendo nuevos ojos
あたらしくめをひらいて
atarashiku me wo hiraite
Una temporada, regresar una vez más
1(ひと)つきせつ またかえる
1(hito)tsu kisetsu mata kaeru

La última nieve cae, golpeando suavemente nuestras manos
さいごのゆきが ぱらぱらてをふる
saigo no yuki ga parapara te wo furu
Está bien ahora, brillando
もう、だいじょうぶだよ。ってひかってる
mou, daijoubu da yo. tte hikatteru
Puedo hacerlo bien ahora, puedo decirlo
うまくやれるよ、いまなら。そういえる
umaku yareru yo, ima nara. sou ieru
Incluso el beso perdido regresará a ti algún día
なくしたキスもいつかきみにかえる
nakushita kiss mo itsuka kimi ni kaeru

* repetir
repeat
repeat

Cada paso que damos
こころ みとどける
ko ko ro mi to do ke ru
Extendemos una flor de una sola flor
いちりんのはなをさしだす
ichirin no hana wo sashidasu
El regreso que me diste
きみがくれたかえる
kimi ga kureta kaeru
(x2)
(x2)
(x2)