Love Music

Amor a la Música

Love Music

Ese pan que horneó desde la mañana
かれがあさからやいたPANは
kare ga asa kara yaita PAN wa
Hace que su estómago gruña, ella sonríe
おなかすかせたあのこえがおにする
onaka sukaseta ano ko egao ni suru

Las flores que ella cultivó están en plena floración
かのじょがそだてたはなはさきほこり
kanojo ga sodateta hana wa sakihokori
Regala sonrisas
えがおをプレゼントする
egao wo PUREZENTO suru

*1 Quiero convertirme en el sonido tuyo
1 あなたのおとになる おとになってとどけたい
1 anata no oto ni naru oto ni natte todoketai
Quiero convertirme en tu voz, para transmitir esta canción
あなたのこえになる こえになってこのうたとどける
anata no koe ni naru koe ni natte kono uta todokeru

*2 Cuando este mundo reciba un pequeño amor
2 このせかいがちいさなあいをもらえたとき
2 kono sekai ga chiisana ai wo moraeta toki
Algún día mostrará un gran amor a todos
いつかおおきなあいを みんなにみせてくれる
itsuka ookina ai wo minna ni misete kureru

Seguro que lo que vivimos hoy
きょうをいきたこときっと
kyou wo ikita koto kitto
Se convierte en una página 1 que no podemos regresar
かえれない1(いち)ページになってる
kaerenai 1(ichi) PE-JI ni natteru
En la sangre que hemos derramado mucho
たくさんながしたちには
takusan nagashita chi ni wa
Las lágrimas que no podemos regresar están fluyendo
かえれないなみだがながされてる
kaerenai namida ga nagasareteru

*1 repetir
1 repeat
1 repeat

Cuando nos abrazamos, cualquier dolor y tristeza
だきあえば どんなにつらいかなしみも
dakiaeba donna ni tsurai kanashimi mo
Algún día llegará el momento de sonreír
いつかほほえみはなせるときがくる
itsuka hohoemi hanaseru toki ga kuru

Perdiéndome a mí mismo, volviéndome cobarde de nuevo
じぶんにまけて またおくびょうになって
jibun ni makete mata okubyou ni natte
Ya no huiré
にげるのは もうやめよう
nigeru no wa mou yameyou

*2 repetir
2 repeat
2 repeat

lalala...
lalala
lalala