Taxi del Futuro

Mirai Taxi

En medio de la noche, mi corazón late al mirar atrás
まよなかふりかえるこころのなり
mayonaka furikaeru kokoro no nari
Enciendo una llama, extendiendo mi mano
まんかどうるてをあげる
manka douru te wo ageru
Esperando un pequeño mensaje, te abrazo
とどくめーるちいさくまつきみを
todoku me-ru chiisaku matsu kimi wo
Subiendo al taxi del futuro
だきしめにみらいたくしーのりこんだ
dakishimeni mirai takushi- norikonda

Quiero verte, quiero ir a donde estás ahora
あいたいからあいたいにいくいまをこえて
aitai kara aitai ni iku ima wo koete
Quiero verte, quiero ir al ritmo de la música
あいたいからあいたいにいくまわるmusic
aitai kara aitai ni iku mawaru music
Quiero verte, quiero ir más allá del tiempo
あいたいからあいたいにいくときをこえて
aitai kara aitai ni iku toki wo koete
Quiero verte, quiero ir y conectarnos
あいたいからあいたいにいくつながるそして
aitai kara aitai ni iku tsunagaru soshite

Atajo, enciendo el nombre con luces
ちかみちなまえをらいとあっぷさせて
chikamichi namae wo raito appu sasete
Callejón, conduzco en una hermosa noche
とおりみちどらいばーすてきなよるを
toorimichi doraiba- suteki na yoru wo
Viendo lo mismo, entre las nubes
おなじようにみてるのくものすきまと
onaji you ni miteru no kumo no sukima to
La luna borrosa desapareció del taxi del futuro
おぼろづきよみらいたくしーきえてった
oboro zukiyo mirai takushi- kietetta

Quiero verte, quiero tocar tu corazón
あいたいからあいたいにいくこころふれて
aitai kara aitai ni iku kokoro furete
Quiero verte, quiero ir al ritmo de la música
あいたいからあいたいにいくまわるmusic
aitai kara aitai ni iku mawaru music
Quiero verte, quiero tocarte a ti
あいたいからあいたいにいくきみにふれて
aitai kara aitai ni iku kimi ni furete
Quiero verte, quiero ir...
あいたいからあいたいにいく
aitai kara aitai ni iku

¿Recuerdas? Hubo noches como esta antes
おぼえてるかなまえにもこんなよるがあったの
oboeteru kana mae ni mo konna yoru ga atta no
El tiempo sigue y sigue
ときはまだまだくりかえす
toki wa mada mada kurikaesu

Quiero verte, quiero ir a donde estás ahora
あいたいからあいたいにいくいまをこえて
aitai kara aitai ni iku ima wo koete
Quiero verte, quiero ir al ritmo de la música
あいたいからあいたいにいくまわるmusic
aitai kara aitai ni iku mawaru music
Quiero verte, quiero ir más allá del tiempo
あいたいからあいたいにいくときをこえて
aitai kara aitai ni iku toki wo koete
Quiero verte, quiero ir y conectarnos, y entonces...
あいたいからあいたいにいくつながる、そして
aitai kara aitai ni iku tsunagaru, soshite