Sora to Kujira

Entre el cielo y la ballena

Sora to Kujira

Nada, nadaOyoide Oyoide
Sumérgete tanto que tu cuerpo se relajeKimochi ii hodo ni mi wo yudanete
Dirígete hacia donde no hay metaGOAL no nai iki saki ni mukatte

En este cielo hay un agujeroKono sora ni ana ga aite
Si parece que te estás hundiendoSuikomare sou ni nattara
Escucha las palabras susurradas al oídoTossa ni tsubuyaku kotoba kiite ne

Mientras nado a través de un mundo que cambia de colorIro ga kawatteku sekai wo ken nagara oyoide kita
Las cosas son tan grandesKOTO wa KOTO wa ookii
'Mira por favor', más que las lágrimas de la ballena'Douka kizuite' kujira no namida yori
Levántate desde el fondo del abismoKusamura kara tachiagatte
Por ahora, cuando regrese a casa, le diré a mamáToriaezu uchi ni kaettara MAMA ni tsutaeyou

Tropezando y chupandoNekorobi sutte
Cosas innecesarias se mezclanYokei na koto ga mazari au
¿Qué quieres hacer?Koroshite doushitai no ?

Cuando el mar se acerca al cieloKono sora ni umi ga chikazuite
Si parece que te estás ahogandoOboresou ni nattara
Escucha las palabras susurradas al oídoTossa ni tsubuyaku kotoba kiite ne

En un mundo donde no puedes respirarIki ga dekinaku naru sekai wo
Donde no puedes imaginarSouzou mo dekinai
Donde no puedes tocarKimi ni fureru koto mo dekinai
'Por favor, dame tu mano', más que las lágrimas de la ballena'Douka te wo kashite' kujira no namida yori
Para proteger a quien te abrazaDakishimete kureru hito wo mamoru tame
Por ahora, cuando regrese a casa, le diré a papáToriaezu uchi ni kaettara PAPA ni tsutaeyou

Montando en el viento con olor a curryKaze ni notte kaoru CURRY
En el camino de regreso a casa, para proteger esa pequeña felicidadIe made no kaerimichi sonna chisana shiawase wo mamoru tame

Mientras nado a través de un mundo que cambia de colorIro ga kawatteku sekai wo ken nagara oyoide kita
Las cosas son tan grandesKOTO wa KOTO wa ookii
'Mira por favor', más que las lágrimas de la ballena'Douka kizuite' kujira no namida yori
Levántate desde el fondo del abismoKusamura kara tachiagatte
Por ahora, cuando regrese a casa, le diré a mamáToriaezu uchi ni kaettara MAMA ni tsutaeyou