Daisuki da Yo

Te amo

Daisuki da Yo

De alguna manera, recordarte es una pérdida de tiempo
なんだかあなたのこと思い出すのもったいないよ
Nandaka anata no koto omoidasu no mottainai yo
Porque quiero que seas solo mío
あたしだけのものにしておきたいから
Atashi dake no mono ni shite okitai kara
De alguna manera, no quiero recordarte
なんだかあなたのこと思い出すのやだよ
Nandaka anata no koto omoidasu no yada yo
Porque es vergonzoso sonreír solo
だってひとりでにやけて恥ずかしいよ
Datte hitori de niyakete hazukashii yo

A pesar de estar cansado, me abrazaste al volver a casa
てつやでかえってきて つかれてるのに だっこしてくれて
Tetsuya de kaette kite tsukareteru noni dakko shite kurete
Incluso en mis sueños, lo entendí
ゆめのなかにいても わかったよ
Yume no naka ni itemo wakatta yo

Te extraño tanto, tanto
あなたが恋しくて恋しくて
Anata ga koishikute koishikute
Que no sé qué más hacer
これ以上どうしようもなくて
Kore ijō dōshiyō mo nakute
Te extraño tanto, tanto
あなたが恋しくて恋しくて
Anata ga koishikute koishikute
Te amo mucho, mucho
ずっとずっと大好きだよ
Zutto zutto daisuki da yo

¿Sabías? Aquella noche, cuando fuimos juntos en un paseo en moto
知ってた？ あの夜にね 二人でドライブに行った時
Shitteta? Ano yoru ni ne futari de DORAIBU ni itta toki
En el asiento trasero, pedí un deseo
バイクの後ろ座席で願ったこと
BAIKU no ushiro zaseki de negatta koto
¿Sabías? Aquella noche, cuando miramos juntos el cielo estrellado
知ってた？ あの夜にね 二人で見上げた星空に
Shitteta? Ano yoru ni ne futari de miageta hoshizora ni
Pude ver nuestra felicidad
あなたとあたしの幸せが見えたよ
Anata to atashi no shiawase ga mieta yo

Siempre me arreglaste cuando estaba rota
たったひとつのころがってたあたしを
Tatta hitotsu no korogatteta atashi wo
Y siempre me apoyaste
きれいにしてくれていつだってささえてくれた
Kirei ni shite kurete itsudatte sasaete kureta

Te extraño tanto, tanto
あなたが恋しくて恋しくて
Anata ga koishikute koishikute
No quiero estar lejos de ti
これ以上離れたくないよ
Kore ijō hanaretakunai yo
Te extraño tanto, tanto
あなたが恋しくて恋しくて
Anata ga koishikute koishikute
Te amo mucho, mucho
ずっとずっと大好きだよ
Zutto zutto daisuki da yo

Te extraño tanto, tanto
あなたが恋しくて恋しくて
Anata ga koishikute koishikute
Que no sé qué más hacer
これ以上どうしようもなくて
Kore ijō dōshiyō mo nakute
Te extraño tanto, tanto
あなたが恋しくて恋しくて
Anata ga koishikute koishikute

Siempre, siempre, siempre, siempre
ずっとずっとずっとずっと
Zutto zutto zutto zutto
Te amo mucho, mucho
ずっとずっと大好きだよ
Zutto zutto daisuki da yo
La la la
ラララ
Rarara