Red Eye

Ojo Rojo

Red Eye

El atardecer teñido de rojo es la señal de que vienes a buscarme
あかくそまったゆうぐれはあなたがむかえにくるあかし
akaku somatta yuugure wa anata ga mukae ni kuru akashi
Extendiendo suavemente la mano, agarrando tu mano, está fría
するりとてをのばしにぎったあなたのてはつめたい
sururito te wo nobashi nigitta anata no te wa tsumetai

No puedo oír, no puedo oír, el lugar donde se acumulan las lágrimas, ojo rojo
きこえないきこえないなみだのたまりばしょred eye
kikoe nai kikoe nai namida no tamari basho red eye

Incapaz de moverme bien, el vacío es tan olvidado como los parpadeos
うまくうごけないまばたきもわすれるほどのからっぽさは
umaku ugokenai mabataki mo wasureru hodo no karappo sa wa
El odio que devolvió el amor profundamente arraigado en el corazón
こころのおくふかくあいをくつがえしたにくしみ
kokoro no okufukaku ai wo kutsugaeshi ta nikushimi

No puedo oír, no puedo oír, el lugar donde se acumulan las lágrimas, ojo rojo
きこえないきこえないなみだのたまりばしょred eye
kikoe nai kikoe nai namida no tamari basho red eye