Sakuranbo

Kirschenblüte

Sakuranbo

Liebende zwei unter dem glücklichen HimmelAishiaru futari shiawase no sora
Nebeneinander, du und ich, KirschenblüteTonari dooshi anata to watashi sakuranbo

Wenn das Notizbuch aufgeht, sind wir schon zwei Jahre zusammenTechou hiraku to mou ninentatsu naatte
Ja, ich spüre es, irgendwie strahle ich vor FreudeYappa jikkan suru ne nandaka teretari suru ne
Ja, oh ja, es gab auch schlimme DingeSou iya HIDOI KOTO mo sareta shi
Es gab auch schlimme WorteHIDOI KOTO mo iutta shi
Es ist voller süßer, süßer ErinnerungenNakami ga ippai tsumatta amai amai mono desu

An einem weinenden Tag oder auf einer Fahrradtour kann ich es nicht ausdrückenNaki naki no ichinichi ya jitensha no tabi ya kaki arawaserenai
Denn ich bin einfach zu aufgeregt!Datte ooinda mon!

Ich möchte mit dir lächeln und verbunden seinEgaosaku kimi to tsunagattetai
Wenn es da drüben etwas gibt, das wir sehen könnenMoshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara
Liebende zwei unter dem glücklichen HimmelAishiau futari shiawase no sora
Nebeneinander, du und ich, KirschenblüteTonari dooshi anata to watashi sakuranbo

Was ich bekommen habe, ist so, ich fühle diese LiebeMorattara mono wa sou ai wo kanji
Was ich gegeben habe, ist natürlich Liebe mit voller KraftAgeta mono wa mochiron zenryoku no ai desu
Ja, es ist etwas Schönes, diese gemeinsame Arbeit, ein BestrafungsspielYappa ii mon dayo ne kyoudousagyou* batsu GAME
Die Gedanken sind stark, die Geschichte wird noch tieferOmoi ga kenaku rekishi wa sara ni fukai keredo

Wenn auch nur eines fehlt, wird es katastrophalHitotsu demo kaketetara tondemonaku
Nicht genug, nicht genug! Nicht genug!! Unser BandTarinai tarinai! tarinai!! futari no kizuna

Ich möchte mit dir lächeln und umarmenEgao saku kimi to dakiattetai
Wenn ich eine ferne Zukunft voraussehen kannMoshi tooi mirai wo yosou suru no nara
Liebende zwei, immer und ewigAishiau futari itsu no toki mo
Nebeneinander, du und ich, KirschenblüteTonari dooshi anata to atashi sakuranbo

Ich möchte mit dir lächeln und verbunden seinEgaosaku kimi to tsunagattetai
Wenn es da drüben etwas gibt, das wir sehen könnenMoshi ano mukou ni mieru mono ga aru nara
Liebende zwei unter dem glücklichen HimmelAishiau futari shiawase no sora
Nebeneinander, du und ich, KirschenblüteTonari dooshi anata to watashi sakuranbo

Ich möchte mit dir lächeln und umarmenEgao saku kimi to dakiattetai
Wenn ich eine ferne Zukunft voraussehen kannMoshi tooi mirai wo yosou suru no nara
Liebende zwei, immer und ewigAishiau futari itsu no toki mo
Nebeneinander, du und ich, KirschenblüteTonari dooshi anata to watashi sakuranbo

Liebende zwei, immer und ewigAishiau futari itsu no toki mo
Liebende zwei, immer und ewigAishiau futari itsu no toki mo
Nebeneinander, du und ich, KirschenblüteTonari dooshi anata to watashi sakuranbo