Always Together

Siempre juntos

Always Together

Si ayer pasaste por algo desagradable
昨日嫌なことがあったら
Kinou iya na koto ga attara
Mañana te sentirás inseguro, ¿verdad?
明日は不安になるよね
Ashita wa fuan ni naru yo ne
Si llegas al punto de no poder confiar en nadie
誰かを信じることもできなくなったら
Dareka wo shinjiru koto mo dekinaku nattara
Seguro que terminarás destrozado
きっと君は壊れてしまうでしょ
Kitto kimi wa kowarete shimau desho?

Corriendo sin parar, en un lugar tan oscuro
走り過ぎて休む場所が真っ暗じゃ
Hashirisugite yasumu basho ga makkura ja
Que ni puedes derramar lágrimas
涙も流せない
Namida mo nagasenai

Aunque llegue el día en que ya no podamos vernos
いつか会えなくなる日が来ても
Itsuka aenaku naru hi ga kitemo
Aunque llegue el momento en que debamos despedirnos
いつか手を振らなきゃいけない時が来ても
Itsuka te wo furanakya ikenai toki ga kitemo
Los recuerdos imborrables y las sonrisas
消えない思い出と笑顔は
Kienai omoide to egao wa
Siempre estarán ahí, cuidándonos
いつだって見守ってるよ
Itsu datte mimamotteru yo

Siempre juntos
We are always together
We are always together (x2)
Porque en cualquier momento, no estás solo
どんな時だって一人じゃないから
Donna toki datte hitori ja nai kara
Siempre juntos
We are always together
We are always together (x2)
Para que puedas brillar en cualquier día
いつの日も君が輝いていられるように
Itsu no hi mo kimi ga kagayaite irareru you ni

Si ayer fue tan doloroso
昨日辛くて辛くて
Kinou tsurakute tsurakute
Siento que mañana podré seguir adelante
明日は頑張れる気がする
Ashita wa ganbareru ki ga suru
Es maravilloso poder confiar en alguien, ¿verdad?
誰かを信じることは素敵だよね
Dareka wo shinjiru koto wa suteki da yo ne
Porque hoy seguramente nos veremos
きっと今日は会える日だから
Kitto kyou wa aeru hi dakara

Si no encuentras un lugar para descansar después de correr tanto
走り過ぎて休む場所がないなら
Hashirisugite yasumu basho ga nai nara
Te lo haré encontrar
作ってあげるから
Tsukutte ageru kara

Siempre juntos
Always together
Always together