Happy Days (translation)

Días Felices (traducción)

Happy Days (translation)

Digamos que estás aquíLet's say, you're here
Y eso podría hacerme más amableAnd that could make me kinder
O estoy aquí, y tú estás aquíOr i'm here, and you're here
Y eso podría hacerme sentir mejorAnd that could make me feel better
O digamos que lo di todoOr let's say i gave it my best
Y la reguéAnd messed up
Te gustaría, acariciar mi cabeza o burlarte de mí.You'd like, pat my head or make fun of me.

De repente tengo el deseo de salirAll of a sudden i have the desire to go out
Y seguir adelanteAnd push on ahead
Mi rostro está a punto de estallar en una sonrisaMy face is about to bust out into a grin
Me contengo... creo que me gustasI hold it back... i think i might like you

Días felices, días felicesHappy days happy days
Tomados de la manoHolding hands
Días felices, días felicesHappy days happy days
ContigoWith you
Días felices, días felicesHappy days happy days
SoñéI dreamed
Días felices, días felicesHappy days happy days
Que mis sentimientos habían llegado a tiThat my feelings had gotten through to you
... ¿fue un sueño!?... it was a dream!?

Digamos que de repente me di cuentaLet's say i suddenly realized,
De que tenía este amigo al que podía contarle cualquier cosaI had this friend i could tell anything to
Eso me hizo sentir de alguna maneraThat made me sorta feel like
Que podía ser libre con mi corazón y ser más amable.I could be free with my heart and be kinder.
Así que digamos que lo di todo,So let's say i gave it my best,
Y todos me cuidaron,And everyone looked after me,
Es el momento en que las lágrimas y el dolor se convierten en algo más.It's the moment the tears and pain become something else.

De repente tengo hambreAll of a sudden i get hungry
Y tarareo más y más audazmenteAnd i hum out more and more boldly
Considero el cielo hermosoI consider the sky beautiful
La la la... esto podría funcionar.La la la... this could work.

Días felices, días felicesHappy days happy days
Tengo un presentimientoI have a feeling
Días felices, días felicesHappy days happy days
Que sin duda, puedo hacer cualquier cosaThat no doubt, i can do anything
Días felices, días felicesHappy days happy days
Quiero una felicidadI want a happiness
Días felices, días felicesHappy days happy days
Que pueda cantar en una canciónI can sing about in a song
Días felices, días felicesHappy days happy days
¿Y qué sería eso!?And what would that be!?

Días felices, días felicesHappy days happy days
Una noche llena de estrellasA night full of stars
Días felices, días felicesHappy days happy days
En el punto de encuentroAt the rendevous point
Días felices, días felicesHappy days happy days
Puedo saborear la emociónI can taste the thrill
Días felices, días felicesHappy days happy days
Estás detrás de míYou're behind me
Días felices, días felices...Happy days happy days...