Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 62.124

Planetarium

Ai Otsuka

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Planetarium

ゆうずくよ かおだす きえてく こどものこえYūzuku yo kaodasu kieteku kodomo no koe
とおく とおく このそらの どこかに きみはいるんだろうTōku tōku kono sora no dokoka ni kimi wa irun darō
なつのおわりに ふたりで ぬけだした このこうえんで みつけたNatsu no owari ni futari de nukedashita kono kōen de mitsuketa
あのせいざ なんだか おぼえてるAno seiza nandaka oboeteru

あえなくても きおくをたどって おなじしあわせをみたいんだAenakute mo kioku o tadotte onaji shiawase o mitain da
あのかおり ともに はなびが ぱっとひらくAno kaori tomo ni hanabi ga patto hiraku

いきたいよ きみのところへ いますぐ かけだしていきたいよIkitai yo kimi no tokoro e ima sugu kakedashite ikitai yo
まっくらで なにもみえない こわくても だいじょうぶMakkura de nani mo mienai kowakutemo daijōbu
かぞえきれない ほしぞらが いまもずっと ここにあるんだよKazoekirenai hoshi zora ga ima mo zutto koko ni arun da yo
なかないよ むかし きみとみた きれいなそらだったからNakanai yo mukashi kimi to mita kirei na sora datta kara

あのみちまで ひびくくつのねが みみにのこるAno michi made hibiku kutsu no nega mimi ni nokoru
おおきなじぶんのかげをみつめて おもうのでしょうŌkina jibun no kage o mitsumete omou no deshō

ちっともかわらないはずなのに せつないきもちふくらんでくChittomo kawaranai hazu na noni setsunai kimochi fukurande ku
どんなにおもったって きみはもういないDonna ni omottatte kimi wa mō inai

いきたいよ きみのそばに ちいさくても ちいさくてもIkitai yo kimi no soba ni chiisakutemo chiisakutemo
いちばんに きみがすきだよ つよくいられるIchiban ni kimi ga suki da yo tsuyoku irareru
ねがいをながれぼしに そっととなえてみたけれどNegai o nagareboshi ni sotto tonae temita keredo
なかないよ とどくだろう きれいなそらにNakanai yo todoku darō kirei na sora ni

あえなくても きおくをたどって おなじしあわせをみたいんだAenakute mo kioku o tadotte onaji shiawase o mitain da
あのかおり ともに はなびが ぱっとひらくAno kaori tomo ni hanabi ga patto hiraku

いきたいよ きみのところへ ちいさなてをにぎりしめてIkitai yo kimi no tokoro e chiisana te o nigirishimete
なきたいよ それはそれは きれいなそらだったNakitai yo sore wa sore wa kirei na sora datta
ねがいをながれぼしに そっととなえてみたけれどNegai o nagareboshi ni sotto tonae temita keredo
なきたいよ とどかないおもいを このそらにNakitai yo todokanai omoi o kono sora ni

Planetario

Las voces de los niños que desaparecen en la noche
En algún lugar lejano de este cielo, seguramente estás
Al final del verano, juntos escapamos y encontramos en este parque
Esa constelación, de alguna manera la recuerdo

Aunque no nos veamos, quiero seguir el rastro de los recuerdos
Quiero experimentar la misma felicidad
Ese aroma, juntos, las flores se abren de golpe

Quiero ir a donde estás, quiero correr hacia ti ahora mismo
Aunque esté oscuro y no vea nada, aunque tenga miedo, todo estará bien
El incontable cielo estrellado sigue aquí
No puedo olvidar, porque solíamos ver juntos ese hermoso cielo

El sonido de los zapatos resonando hasta ese camino, queda en mis oídos
Mirando mi gran sombra, seguramente pensarás
Aunque no debería cambiar en absoluto, siento un dolor creciente
No importa cuánto lo piense, ya no estás aquí

Quiero estar a tu lado, aunque sea pequeño, aunque sea insignificante
Te amo más que a nadie, puedo ser fuerte
Susurré un deseo a una estrella fugaz, pero
No importa cuánto lo intente, ¿llegará al hermoso cielo?

Aunque no nos veamos, quiero seguir el rastro de los recuerdos
Quiero experimentar la misma felicidad
Ese aroma, juntos, las flores se abren de golpe

Quiero ir a donde estás, apretando tu pequeña mano
Quiero llorar, era, era un hermoso cielo
Susurré un deseo a una estrella fugaz, pero
Quiero llorar, estos sentimientos inalcanzables en este cielo

Enviada por Jonathan. Subtitulado por nicole y más 2 personas. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ai Otsuka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección