Cherish ( Tradução )

Cherish (Traducción)

Cherish ( Tradução )

desde cuando perdimos
desde quando nós perdemos
las cosas maravillosas que en algún lugar necesitamos?
as coisas maravilhosas que em algum lugar precisamos?
Temo la conexión con [tu] corazón
eu temo a conecção com o [seu] coração
y me entierro
e eu me enterro
durante esos días [cuando] [mentí] todos los días sobre
durante esses dias [quando] eu [menti] todo dia sobre
mi miedo
o meu medo,
ya estabas en mi corazón
você já estava no meu coração

si pudiéramos pensar profundamente
se pudessesmos pensar profundamente
que un día el tiempo terminaría aquí
que um dia o tempo iria terminar aqui,
Pensé que siempre te amaría
eu pensei que sempre amarei você
y voy a estar sosteniendo mi mano [por ti]
e eu estarei segurando a minha mão [para você]

el amor es una cosa aterradora
o amor é algo assustador
que huimos de él al mismo tiempo que lo buscamos
que corremos dele ao mesmo tempo que o procuramos
y no tiene nada que ver con ser un adulto o un niño
e não tem nada a ver com ser adulto ou criança

parece que mi primer amor
isso parece como sendo o meu primeiro amor
tanto que siento que esto debe ser el destino
tanto que eu sinto que isso deve ser o destino
ni siquiera en mis sueños me siento
nem mesmo nos meus sonhos eu sinto
de la misma manera que nos abrazamos el uno al otro
da mesma maneira em que nos abraçamos

si no podemos reunir
se não podemos nos encontrar,
No podía reírme de esa manera [como cuando estoy
eu não poderia rir dessa maneira [como quando estou
con usted]
com você]
este año, esta felicidad
neste ano, essa felicidade
esto puede estar a tu lado
esta podendo estar ao seu lado