CHUxCHU

CHUxCHU

CHUxCHU

Desde la mejilla hasta la barbilla, 36 grados de calor
おでこからじりじりつたわる 36 c (さんじゅうろくど)
odeko kara jiriri tsutawaru 36 c (san jyu roku do)
Con una sonrisa derramada, me siento satisfecho
こぼれたえみでごちそうたべたきぶんさ
koboreta emi de gochisou tabeta kibun sa

Sentimientos buenos, sensaciones buenas
きもちいいここちいい
kimochi ii kokochi ii
En momentos como estos, simplemente relájate
そんなひととききょうはまったりしよう
sonna hito toki kyou wa mattari shiyou
Sentimientos buenos, sensaciones buenas
きもちいいここちいい
kimochi ii kokochi ii
En momentos como estos, pequeñas alegrías
そんなひとときちいさなよろこび
sonna hito toki chiisana yorokobi

Para ti, a quien amo, un beso
だいすきなきみにはちゅう
daisuki na kimi ni wa chu
De ti, a quien amo, un beso
だいすきなきみからちゅう
daisuki na kimi kara chu
Nuestros cuerpos se entrelazan, el ritmo de la timidez
からだちゅうとおってくよはにかみのばいおりずむ
karada chuu tootteku yo hanikami no baio rizumu
¡Aquí estoy, gracias por la mañana!
こっちだよthank you morning!
kocchi da yo thank you morning!
¡Aquí estoy, gracias por cada noche!
こっちだよthank you every night
kocchi da yo thank you every night
Conectados, acumulados, un gráfico de amor se forma
つないでつみかさねてつもるばいおぐらふ
tsunaide tsumikasanete tsumoru baiogurafi

Preparado para seguir con este amor no correspondido eternamente
えいえんのかたおもいつづけるかくごさ
eien no kataomoi tsuzukeru kakugo sa
Aunque abrace a alguien más que tú, no late, no palpita
きみいがいとだきあってもきゅんとこないぴんとこないの
kimi igai to daki attemo kyun to konai pin to konai no

Querido y doloroso
いとしいせつない
itoshii setsunai
Es el hechizo de un amor que no desaparece
きえないこいのまほうさ
kienai koi no mahou sa
Querido y doloroso
いとしいせつない
itoshii setsunai
Es mejor que no desaparezca
きえないもうそれでいい
kienai mou sore de ii

Para ti, a quien amo, un beso
だいすきなきみにはちゅう
daisuki na kimi ni wa chu
De ti, a quien amo, un beso
だいすきなきみからちゅう
daisuki na kimi kara chu
No es culpa de la lujuria, tus labios rojos
るーじゅのせいじゃないのあかいくちびるは
ru-ju no sei ja nai no akai kuchibiru wa
¡Un sábado especial por la mañana!
とくべつなsaturday morning!
tokubetsu na saturday morning!
Una noche de viernes tentadora
ゆうわくなfriday night
yuuwaku na friday night
No pienses en nada más, simplemente estemos juntos
なにもかんがえないでただいっしょにいようよ
nani mo kangaenaide tada issho ni iyou yo

Para ti, a quien amo, un beso
だいすきなきみにはちゅう
daisuki na kimi ni wa chu
De ti, a quien amo, un beso
だいすきなきみからちゅう
daisuki na kimi kara chu
Nuestros cuerpos se entrelazan, el ritmo de la timidez
からだちゅうとおってくよはにかみのばいおりずむ
karada chuu tootteku yo hanikami no baio rizumu
¡Aquí estoy, gracias por la mañana!
こっちだよthank you morning!
kocchi da yo thank you morning!
¡Aquí estoy, gracias por cada noche!
こっちだよthank you every night
kocchi da yo thank you every night
Conectados, acumulados, un gráfico de amor se forma
つないでつみかさねてつもるばいおぐらふ
tsunaide tsumikasanete tsumoru baiogurafi