Dear, You

Querido, tú

Dear, You

El sol brilla y el viento sopla
たいようがわらってかぜにふかれて
Taiyou ga waratte kaze ni fukarete
Caminar desde este lugar vacío
なにもないここからあるいていくのは
Nanimo nai koko kara aruite iku no wa
La libertad me da ansiedad y un cielo infinitamente alto
じゆうがくれるふあんとはてしなくたかいそら
Jiyuu ga kureru fuan to hateshinaku takai sora
Te saludo con la mano, gracias
てをふるきみにありがとう
Te wo furu kimi ni arigatou
La soledad es la misma
さみしいのはおなじさ
Samishii no wa onaji sa

Querido, tú, sigo pensando en ti
Dear, you おもい続けてあなたをさがしてる
Dear, you omoi tsuzukete anata wo sagashiteru
En este momento sin rumbo, temblando de miedo, parece que voy a cerrar los ojos
みちなきいまこわくてめをつむってしまいそう
Michi naki ima kowakute me wo tsumutte shimai sou
Si hay felicidad brillando suavemente más adelante
ゆらりひかるさきにしあわせがあるなら
Yurari hikaru saki ni shiawase ga aru nara
Quiero que me esperes riendo así
こんなわたしをわらいながらまっててほしい
Konna watashi wo warai nagara mattete hoshii

Cansada de fingir fortaleza, sorprendida por mi debilidad
つよがりにつかれてなきむしにあきれて
Tsuyogari ni tsukarete nakimushi ni akirete
Apresurándome, tropezando, culpando a alguien más
あせってころんでだれかのせいにして
Asette koronde dareka no sei ni shite
¿Hasta cuándo seguirá esto?
いつまでつづいてくだろう
Itsumade tsuzuiteku darou
Seguramente me volveré más fuerte
おえたくもなるだろう
Oetaku mo naru darou
Pero aún así, hay cosas que pueden cambiar
それでもかわれるものさ
Soredemo kawareru mono sa
El destino es el mismo
いきさきはおなじさ
Ikisaki wa onaji sa

No hay nada, no hay nada
なにもないよなにもないよ
Nanimo nai yo nanimo nai yo
No tengo nada de qué presumir
ほこれるものなどないけれど
Hokoreru mono nado nai keredo
Pero está bien, está bien
どれもいいよどれでもいいよ
Dore mo ii yo dore demo ii yo
Incluso si hasta ayer existía
きのうまでがある
Kinou made ga aru

Querido, tú, sigo pensando en ti
Dear, you おもい続けてあなたをさがしてる
Dear, you omoi tsuzukete anata wo sagashiteru
En este momento sin rumbo, temblando de miedo, parece que voy a cerrar los ojos
みちなきいまこわくてめをつむってしまいそう
Michi naki ima kowakute me wo tsumutte shimai sou
Si hay felicidad brillando suavemente más adelante
ゆらりひかるさきにしあわせがあるなら
Yurari hikaru saki ni shiawase ga aru nara
Quiero que me esperes riendo así
こんなわたしをわらいながらまっててほしい
Konna watashi wo warai nagara mattete hoshii