Bandera de Rana

FrogFlag

En lo más profundo de mi corazón
たいないでふかしたあなたが
tainai de fukashita anata ga
Estás mostrando tu comportamiento de rana
かえるしぐさをみせています
kaeru shigusa wo misete imasu
Te envié por este camino
こちらよとおくりだしたけど
kochira yo to okuridashita kedo
Pero seguramente escucharás mi regalo, ¿verdad?
みやげがそのうちきいてくるでしょ
miyage ga sono uchi kiite kuru desho?

croac croac croac croac
ぐわぐわぐわげろげろ
guwa guwa guwa gero gero

Me gusta el amargo sabor del dulce amor
あまいこいのにがみがすきさ
amai koi no nigami ga suki sa
No quiero que dure demasiado
あまりながくはいたくないの
amari nagaku wa itakunai no
Concentrándome, atravieso
しゅうちゅうしてつらぬいてこそ
shuuchuu shite tsuranuite koso
Por favor, levanta la bandera suavemente
そっとはたをかかげてくださいな
sotto hata wo kakagete kudasai na

croac croac croac croac
ぐわぐわぐわげろげろ
guwa guwa guwa gero gero

En la noche de lluvia
あめのよる
ame no yoru
Oculto el olor de la noche de amor
よばいにおいかくすのよ
yobai nioi kakusu no yo
Mañana no vendrá
あすはこない
asu wa konai
Porque bailaré con tu espíritu, estoy ocupada
あなたのぶんしんとおどるからいそがしいの
anata no bunshin to odoru kara isogashii no
Lo siento, oh
ごめんなさいねああ
gomennasai ne aa

croac croac croac croac
ぐわぐわぐわげろげろ
guwa guwa guwa gero gero

En la noche de lluvia
あめのよる
ame no yoru
Te mentí
あたしうそついたの
atashi uso tsuita no
Todavía
あなたにまだ
anata ni mada
Tengo muchas cosas que ocultarte
かくしてることがたくさんある
kakushiteru koto ga takusan aru
Planeo llevarlas hasta el cementerio
はかばまでもっていくつもりよ
hakaba made motte iku tsumori yo
Solo quiero una cosa
ほしいのはただひとつだけよ
hoshii no wa tada hitotsu dake yo
Eso no eres tú. oh
それはあなたじゃない。ああ
sore wa anata ja nai. aa

En lo más profundo de mi corazón
たいないでふかしたあなたが
tainai de fukashita anata ga
Estás mostrando tu comportamiento de rana
かえるしぐさをみせています
kaeru shigusa wo misete imasu
Te envié por este camino
こちらよとおくりだしたけど
kochira yo to okuridashita kedo
Pero seguramente escucharás mi regalo, ¿verdad?
みやげがそのうちきいてくるでしょ
miyage ga sono uchi kiite kuru desho?

croac croac croac croac
ぐわぐわぐわげろげろ
guwa guwa guwa gero gero