Schminke

Make Up

Seit dem ersten Treffen bin ich ein Mädchen geworden
あったときからか渡ってたの女の子になる
atta toki kara ka watteta no onna no ko ni naru
Beige Lidschatten, eine Linie am Rand, verblasster Lippenstift
ベージュのシャドウきわに入れるラインくすんだルージュよ
be-ju no shadou kiwa ni ireru rain kusunda ru-ju yo

Schminke
Make up
Make up

lalala
lalala
lalala

Ich möchte in einer unklaren Beziehung bleiben
あやふやな関係でいたい
ayafuya na kankei de itai
Ich will noch Spaß haben
まだ楽しみたい
mada tanoshi mitai
Ich will nicht klar gesehen werden, nur noch ein bisschen
はっきり見えない見られたくないあと少し
hakkiri mienai miraretakunai ato sukoshi
Der Feinschliff kommt von dir
仕上げはあなた
shiage wa anata
Nur wenn ich berührt und angestarrt werde
触れられて見つめられてこそよ
furerarete mitsumerarete koso yo
Verliebe ich mich bis ins Unendliche
あたしはどこまでも化ける恋してる限り
atashi wa dokomademo bakeru koishiteru kagiri

Ich tu so, als würde ich keine Foundation tragen, um zu täuschen
騙すためのファンデーション塗ってないふり
damasu tame no fande-shon nuttenai furi
Zarter Rouge, Wimpern dezent und zurückhaltend
淡いチークまつげは合わせて控えめにね
awai chi-ku matsuge wa aete hikaeme ni ne

Schminke
Make up
Make up
Schminke
Make up
Make up