Round

Giro

Round

gira, gira
ごらん、ごらん
go round, go round
si te alcanza
きみにとどくのなら
kimi ni todoku no nara
mira, mira
ごらん、ごらん
goran, goran
el próximo mundo que se te presenta
まねかれたつぎのせかい
manekareta tsugi no sekai

en esa mano derecha
そのみぎてのなかに
sono migite no naka ni
en esa mano izquierda
そのひだりてのなかに
sono hidarite no naka ni
mañana y ayer
あしたやきのうが
ashita ya kinou ga
están conectados
つながってなってる
tsunagatte natteru
los momentos importantes siempre
だいじなときはいつも
daiji na toki wa itsumo
tocan el corazón
こころがなってる
kokoro ga natteru
cuando encuentras un sueño
ゆめをみつけたときは
yume wo mitsuketa toki wa
aquí es donde encaja
ここにみがなってる
koko ni mi ga natteru

gira, gira
ごらん、ごらん
go round, go round
si te alcanza
きみにとどくのなら
kimi ni todoku no nara
mira, mira
ごらん、ごらん
goran, goran
el próximo mundo que se te presenta
まねかれたつぎのせかい
manekareta tsugi no sekai

con esa mano derecha puedes hacerlo
そのみぎてでできる
sono migite de dekiru
con esa mano izquierda puedes hacerlo
そのひだりてでできる
sono hidarite de dekiru
tu felicidad y la mía
わたしやきみのさちは
watashi ya kimi no sachi wa
están conectadas en algún lugar
どこかでつながる
dokoka de tsunagaru
aún no nos hemos encontrado
まだであわないきみに
mada deawanai kimi ni
pero algún día nos encontraremos
いつかはつながる
itsuka wa tsunagaru
lo casual algún día
なにげないそれがいつか
nanigenai sore ga itsuka
se convertirá en algo especial
みになりはなさく
mi ni nari hana sakasu

montando, montando, girando y rodando hacia casa
のりのりでのらりくらりでいえへ
nori nori de norari kurari de ie he
navegando aquí, flotando allá, dando vueltas
なみのりなここのりなでまわる
nami nori na koko nori na demawaru
montando, montando, girando y rodando hacia casa
のりのりでのらりくらりでいえへ
nori nori de norari kurari de ie he
hasta donde puedas llevarme
きみのせていけるとこまで
kimi nosete ikeru toko made

mira, mira
ごらん、ごらん
goran, goran
tu mundo
きみのせかい
kimi no sekai
gira, gira
ごらん、ごらん
go round, go round
tu mundo
きみのせかい
kimi no sekai

tu mundo
きみのせかい
kimi no sekai