Starting Pistol

Pistola de Inicio

Starting Pistol

suta-ta- pistola de inicio
スタ-タ-ピストル
suta-ta- pisutoru
suta-ta- pistola de inicio
スタ-タ-ピストル
suta-ta- pisutoru
suta-ta- pistola de inicio
スタ-タ-ピストル
suta-ta- pisutoru
suta-ta- pistola de inicio
スタ-タ-ピストル
suta-ta- pisutoru

A pesar de decirlo alguna vez, estoy siendo atacada
いつかってのにおかされてる
itsuka tte noni okasareteru
Haciendo como si estuviera bien, estoy engañando
いいやってのでごまかしてる
ii yatte node gomakashiteru
Es molesto, por favor, déjame en paz
めんどくさいななぐさめてくださいな
mendokusai na nagusamete kudasai na
No estoy haciendo nada
あたしなんもしてないな
atashi nan mo shitenai na

Usando la noche para esconderme, el reloj corre
ユに使って寝そべって時計が走る
yu ni tsukatte nesobette tokei ga hashiru
Tranquilidad, mi paso es suave, solo paz, pero
おだやかさマイペースそう平和だけど
odayaka sa mai pe-su sou heiwa dakedo
Algo se escapa, noto que sobre mí misma
なにかのがしてる気づいてる自分の上の上
nanika nogashiteru kizuiteru jibun no ue no ue
De repente, me llega una palabra casual de ti
あなたに何気ない言われた一言がいらっときたの
anata ni nanigenai iwareta hitokoto ga iratto kita no

¡Llegando! Pistola de inicio (¡hey!)
Coming up! スタ-タ- (hey!)
Coming up! suta-ta- (hey!)
¡Llegando! Pistola de inicio (¡hey!)
Coming up! スタ-タ- (hey!)
Coming up! suta-ta- (hey!)

A pesar de decirlo alguna vez, estoy siendo atacada
いつかってのにおかされてる
itsuka tte no ni okasareteru
Haciendo como si estuviera bien, estoy engañando
いいやってのでごまかしてる
ii yatte node gomakashiteru
Es molesto, por favor, déjame en paz
めんどくさいななぐさめてくださいな
mendokusai na nagusamete kudasai na
No estoy haciendo nada
あたしなんもしてないな
atashi nan mo shitenai na

Mimada, olvidada, fluyendo y despidiéndome
あまえんぼうでわすれんぼうで流れては見送る
amaenbou de wasurenbou de nagarete wa miokuru
Sin confianza, pronto me romperé y me despediré
じしんなくてすぐ折れて流れては見送る
jishin nakute sugu orete nagarete wa miokuru
Por alguna razón, no puedo asentir, incluso lo que guardé se derrama
なぜかうなずけないたまったものもひっかかるの
nazeka unazukenai tamatta mono mo hikkakaru no
Me enojé mucho cuando me dijiste con dureza
あなたにズバッといわれてとてもいらっときたの
anata ni zuboshi wo iwarete totemo iratto kita no

¡Llegando! Pistola de inicio (¡hey!)
Coming up! スタ-タ- (hey!)
Coming up! suta-ta- (hey!)
¡Llegando! Pistola de inicio (¡hey!)
Coming up! スタ-タ- (hey!)
Coming up! suta-ta- (hey!)

Ahora, si pienso desde aquí
いま思ったらここから
ima omottara koko kara
Ahora, si pienso desde aquí
いま思ったらここから
ima omottara koko kara
El pecado se eleva desde aquí
つみあげてくのここから
tsumi ageteku no koko kara
Desde hoy, desde ahora
きょうからいまから
kyou kara ima kara

Ahora, si pienso desde aquí
いま思ったらここから
ima omottara koko kara
Ahora, si pienso desde aquí
いま思ったらここから
ima omottara koko kara
El pecado se eleva desde aquí
つみあげてくのここから
tsumi ageteku no koko kara
Desde hoy, desde ahora
きょうからいまから
kyou kara ima kara

¡Llegando! Pistola de inicio (¡hey!)
Coming up! スタ-タ- (hey!)
Coming up! suta-ta- (hey!)
¡Llegando! Pistola de inicio (¡hey!)
Coming up! スタ-タ- (hey!)
Coming up! suta-ta- (hey!)
¡Llegando! Pistola de inicio (¡hey!)
Coming up! スタ-タ- (hey!)
Coming up! suta-ta- (hey!)
¡Llegando! Pistola de inicio (¡hey!)
Coming up! スタ-タ- (hey!)
Coming up! suta-ta- (hey!)