Before Dawn

Antes del amanecer

Before Dawn

Esta ciudad que no duerme, solo por ahora está adormilada
ねむらないこのまちも いまだけは まどろむ
Nemuranai kono machi mo ima dake wa madoromu
Desde hoy hasta ayer, algo está cambiando
きょうからと きのうまで なにかがかわってゆく
Kyou kara to kinou made nani ka ga kawatte yuku
Seguro que podemos empezar de nuevo, porque no estamos solos
きっとやりなおせるはずだって ひとりじゃないから
Kitto yarinaoseru hazu datte hitori janai kara

Solo con estar a mi lado, siento que puedo ser fuerte
そばにいてくれるだけで つよくなれるきがする
Soba ni ite kureru dake de tsuyoku nareru ki ga suru

¿Hasta dónde podemos llegar? Hacia el lugar que continúa en el futuro
どこまでいけるかな みらいへつづくばしょ
Doko made ikeru kana mirai e tsuzuku basho
Brillando a lo lejos, envolviendo al mundo
とおくでかがやいて せかいをつつみこむ
Tooku de kagayaite sekai o tsutsumikomu
Antes del amanecer
よあけまえ
Yoake mae

Corriendo sin poder esperar el momento de volverse azul
あおになるしゅんかんを まちきれずはしりだす
Ao ni naru shunkan o machikirezu hashiridasu
Sería bueno olvidar las heridas del pasado
きずついたおもいでほど わすれてしまえばいい
Kizutsuita omoide hodo wasurete shimaeba ii
Podemos avanzar sin perdernos, así que por favor, sigue mirando
まよわないですすむから ずっとみていてほしい
Mayowanaide susumu kara zutto mite ite hoshii

Aunque no lo digamos con palabras, sentí tu amabilidad
ことばにしなくても やさしさかんじてた
Kotoba ni shinakute mo yasashisa kanjiteta
Sin preguntar nada, simplemente estuviste a mi lado
なんにもきかないで いっしょにいてくれた
Nan ni mo kikanaide issho ni ite kureta
Antes del amanecer
よあけまえ
Yoake mae

Como si nos hubiéramos convertido en pájaros
おおきなつばさをもった
Ookina tsubasa o motta
con grandes alas
とりになったみたいに
Tori ni natta mitai ni

¿Hasta dónde podemos llegar? Hacia el lugar que continúa en el futuro
どこまでいけるかな みらいへつづくばしょ
Doko made ikeru kana mirai e tsuzuku basho
Brillando a lo lejos, envolviendo al mundo
とおくでかがやいて せかいをつつみこむ
Tooku de kagayaite sekai o tsutsumikomu
Antes del amanecer
よあけまえ
Yoake mae