Acoustic Love

Amor Acústico

Acoustic Love

Detén el auto y mira la ciudad
くるま とめて まちを みおろした
Kuruma tomete machi wo mioroshita
Qué hermoso cielo nocturno, ¿verdad?
きれいな よぞら だね
Kirei na yozora da ne
Pronto partirás de nuevo, brillas tanto
もう すぐ たびに でる きみが まぶしくて
Mou sugu tabi ni deru kimi ga mabushikute
Que aparto la mirada
ひとみ そらしちゃう
Hitomi sorashichau

Ah, no sé si el final que tenemos juntos es felicidad
あ ふたりに ある けつまつが しあわせ かは わからない
Ah futari ni aru ketsumatsu ga shiawase ka wa wakaranai
Ah, pero así, amándote así, no puedo decir adiós
あ でも このまま すきなまま さよなら なんて できない
Ah demo kono mama suki na mama sayonara nante dekinai

Hay cosas que nadie nos enseña
だれも おしえて くれない ことが ある
Dare mo oshiete kurenai koto ga aru
Hay amor... y probablemente también hay amor verdadero
こいが ある... そして たぶん あいも ある
Koi ga aru... soshite tabun ai mo aru
No es solo destino, hay un amor que no se puede evitar
うんめいだけじゃ かたづかない こいが ある
Unmei dake ja katadzukanai koi ga aru
Hay amor... ahora estoy sufriendo por amor
あいが ある... いま あいのために くるしんでる
Ai ga aru... ima ai no tame ni kurushinderu

Las estrellas pasan y cierro los ojos
ほしが ながれて ひとみを とじた
Hoshi ga nagarete hitomi wo tojita
Fue solo un instante...
いっしゅん だった けど
Isshun datta kedo
Pensé que tenía el valor de amar
あいする ゆうきが もてる きが した
Ai suru yuuki ga moteru ki ga shita
Tengo que expresarlo correctamente
ちゃんと つたえなきゃ
Chanto tsutaenakya

Ah, no importa a dónde vayas
あ きみが どこへ いったって
Ah kimi ga doko e itta tte
Siempre estaré aquí esperando
ずっと ここで まってるから
Zutto koko de matteru kara
Ah, así que no te preocupes, ven y mira este extraño mundo
あ だから しんぱい しないで いろんな せかい みてきて
Ah dakara shinpai shinaide iron na sekai mite kite

Quien persigue sus sueños es una persona fuerte
ゆめを おいかける ひとは つよい ひと
Yume wo oikakeru hito wa tsuyoi hito
Una persona pecaminosa... y probablemente eres tú
つみな ひと... そして たぶん きみなんだ ね
Tsumi na hito... soshite tabun kimi nanda ne
¿Cómo puedo amar a alguien así?
そんな ひとを あいしちゃう わたしって
Sonna hito wo ai shichau watashi tte
Quizás sea más pecaminoso que nadie
だれよりも つみな やつ かも しれない
Dare yori mo tsumi na yatsu kamo shirenai

Hay cosas que nadie nos enseña
だれも おしえて くれない ことが ある
Dare mo oshiete kurenai koto ga aru
Hay amor... y probablemente también hay amor verdadero
こいが ある... そして たぶん あいも ある
Koi ga aru... soshite tabun ai mo aru
Incluso el destino puede cambiar
うんめいだって かえられる こいが ある
Unmei datte kaerareru koi ga aru
Hay amor... yo creo en eso
あいが ある... わたしは それを しんじてる
Ai ga aru... watashi wa sore wo shinjiteru

Creo en eso, sí
しんじてる yeah
Shinjiteru yeah