missing you

extrañándote

missing you

Los lunes todavía te estoy extrañando
Monday I'm still missing you
Monday I'm still missing you
Los martes todavía pienso en ti
Tuesday 未だに思い出す
Tuesday imada ni omoidasu
Uno a uno, cada día que ha pasado
One day 過ごしてきたEveryday
One day sugoshite kita Everyday
Estoy pensando en hacer un cambio completo en mi vida
U-turnしようか悩んでる
U-turn shiyou ka nayanderu

Los lunes todavía te estoy extrañando
Monday I'm still missing you
Monday I'm still missing you
Los martes todavía pienso en ti
Tuesday 未だに思い出す
Tuesday imada ni omoidasu
Uno a uno, todos los días los paso
One day 過ごしているEveryday
One day sugoshite iru Everyday
Pensando en hacer un cambio completo en mi vida
U-turnしようか悩んでる
U-turn shiyou ka nayanderu

Últimamente me he sentido negativa
ここ最近ネガティブなりがち
koko saikin negatibu nari gachi
No importa lo que piense, sigues viniendo a mí mente
何考えても君浮かびがち
nani kangaetemo kimi ukabi gachi
Son las 2 de la mañana y todavía no puedo dormir
眠りにつけない午前2時
nemuri ni tsukenai gozen 2 ji
Estoy irritada por todas estas emociones innecesarias
いらない感情ばかり苛立ち
iranai kanjou bakari iradachi
Quiero verte, quiero contactarme contigo
会いたい連絡してみたい
aitai renraku shite mitai
Pero no puedo ser tan débil
でもそんな弱にもなれない
demo sonna yowaki ni mo narenai
Si tan solo el tiempo resuelve el problema
時間のみが解決したんなら
time nomi ga kaiketsu shitan nara
Me pregunto si algún día las cosas estarán bien
いつかはどうでもよくなるかな
itsuka wa dou demo yoku naru kana

Te estoy extrañando, me siento bien cuando nos cruzamos
I'm missing you すれ違うFeeling good
I'm missing you surechigau Feeling good
Pensé que estaría a tu lado para siempre
ずっと隣にいられると思っていたの
zutto tonari ni irareru to omotte ita no
Te estoy extrañando pero te estoy perdiendo
I'm missing youでもLosing you
I'm missing you demo Losing you
No nos cruzamos, no coincidimos, ni pudimos encontrarnos
すれ違って食い違って会えなくなって
surechigatte kui chigatte aenakunatte
¿Por qué todavía te estoy extrañando?
何でI'm still missing you
nande I'm still missing you
El tiempo pasa volando pensando en ti
悩んで時間だけ過ぎていく
nayande jikan dake sugite iku
Uno a uno, no puedo evitar pensar todos los días que
One day 仕方ないよEveryday
One day shikata nai yo Everyday
Ni siquiera puedo cambiar el sentido de mi vida
U-turnするにもできないよ
U-turn suru ni mo dekinai yo

Domingo, el día que esperaba con ansias
Sunday 楽しみにしていた日
Sunday tanoshimi ni shite ita hi
Algún día quiero poder olvidar
Sunday 忘れられると思いたい
Sunday wasurerareru to omoitai
Quiero mirar hacia adelante aunque sea solo un día pero
One day でも前を向いてたい
One day demo mae wo muite tai
Ni siquiera puedo cambiar el sentido de mi vida
U-turnするにもできない
U-turn suru ni mo dekinai

Sobre el amor
愛のことを
ai no koto wo
Creía entender todo
とかりきってたかのように
tokarikitte ta ka no you ni
Cuando pasaba tiempo contigo
君と過ごしていたの
kimi to sugoshite ita no
Como si te entendiera completamente
相手のことをわかりきってたかのように
aite no koto wo wakarikitte ta ka no you ni
Te miraba siempre
君を見つめていた
kimi wo mitsumete ita
Realmente te amaba
本当好きだった
hontou suki datta
Te estoy extrañando, quiero volver a
I'm missing youすれ違う
I'm missing you surechigau
Sentirme bien
Feeling good
Feeling good
Pensé que estaría a tu lado para siempre
ずっと隣にいられると思っていたの
zutto tonari ni irareru to omotte ita no
Te estoy extrañando pero te estoy perdiendo
I'm missing youでもLosing you
I'm missing you demo Losing you
No nos cruzamos, no coincidimos
すれ違って食い違って
surechigatte kui chigatte
Y no pudimos encontrarnos
会えなくなって
aenakunatte

Los lunes todavía te estoy extrañando
Monday I'm still missing you
Monday I'm still missing you
Los martes todavía pienso en ti
Tuesday いまだに思い出す
Tuesday imada ni omoidasu
Uno a uno, cada día que pasa
One day過ごしてきたEveryday
One day sugoshite kita Everyday
Estoy pensando en hacer un cambio completo en mi vida
U-turnしようか悩んでる
U-turn shiyou ka nayanderu
Los lunes todavía te estoy extrañando
Monday I'm still missing you
Monday I'm still missing you
Los martes, todavía estoy enamorada de ti
Tuesday I'm still in love with you
Tuesday I'm still in love with you
Uno a uno, estoy pesando en vivir el presente
One day 過ごしている今日も
One day sugoshite iru kyou mo
Algún día, espero estar bien
Someday I hope to be okey
Someday I hope to be okey