Takaramono

Tesoro

Takaramono

El cielo de mañana está lejos, un futuro que nadie más puede verAshita no sora ha tooku dare ni mo mienai mirai
Si estamos juntos, siempre parecerá que nuestras manos se tocanFutari nara itsudatte te ga todoku youna

Sosteniendo pequeños recuerdos en mis manos llenasChiisana omoide tachi ryoute ippai kakaete
Solo pienso en ti, esos momentos son felicesAnata dake omotteru sonna toki ga ureshii

No importa cuán lejos estemos, el sentimiento de amor siempreDonna ni hanarete mo aisuru kimochi ha itsudemo
Está suavemente acurrucado a tu ladoAnata no tonari ni sotto yorisotte iru

Así que nunca terminará, encontré el verdadero amorSou kesshite owaru koto no nai hontou no ai mitsuketa kara
Nos encontraremos una y otra vez, nos amaremos una y otra vezNando futari meguriatte mo nando mo koi wo suru deshou

La escena siempre inmutable se superpuso suavemente en nuestras manosKawaranai itsumo no fuukei sotto te no hira wo kasaneta
'Para siempre estaré a tu lado', prometió el cielo azul"zutto zutto soba ni imasu" chikatta aoi sora

Caminamos juntos bajo los rayos del sol en el parqueKomorebi no naka futari naran de aruita kouen
La cálida brisa lleva tu aromaAtatakai soyokaze ha anata no nioi ga suru

No puedo expresarlo bien, pero al ver tu sonrisaUmaku ienai kedo anata no egao miru dakede
Solo con eso, siento tanta pazTada soredake de konna ni yasuragu kimochi

Así que nunca terminará, el amor eterno sin fin es un 'tesoro'Sou kesshite owaru koto no nai eien no ai ga "takaramono"
Realmente me alegró conocerte, realmente lo hiceHontou ni anata de yokatta aeta koto hontou ni yokatta

Algún día quiero expresar estos sentimientos, los he estado calentando en la palma de mi manoItsuka tsutaetai omoi ha kono te no hira de atatameteta
'Tú eres mi tesoro', el viento suave y fragante"anata ga watashi no takaramono" yasashiku kaoru kaze