Power Of Love

Poder del Amor

Power Of Love

¡El poder desbordante está llegando!
かぎりなくあふれてくるpower!
Kagiri naku afurete kuru power!

Incluso pensé que solo éramos amigos de asientos contiguos
となりのせきのただのともだちだっておもってた
Tonari no seki no tada no tomodachi datte omotteta
Realmente me preocupaba un poco, pero en serio
ほんのちょっときになってたのはほんとだけど
Honno chotto ki ni natteta no wa honto dakedo

El cupido del amor me atravesó, señalando al elegido por el destino
こいのきゅうぴっどわたしをうちぬいてうんめいのひとをゆびさした
Koi no kyuupiddo watashi wo uchinuite unmei no hito wo yubi sashita

Seguramente esto es un gran evento único en la vida
きっとこれはいっしょうにいちどのだいじけん
Kitto kore wa isshou ni ichido no dai jiken
Por ahora, respiremos profundamente, ¿de acuerdo?
とりあえずしんこきゅうしとこうかな
Toriaezu shinkokyuu shitokou kana

El tiempo pasa rápido con las nubes que fluyen por el cielo extendido, no es una pérdida
ひろがるそらにながれるはやいくもすぎてくじかんもったいないじゃない
Hirogaru sora ni nagareru hayai kumo sugiteku jikan mottainai ja nai

Ya no puedo soportar más la sonrisa en mi memoria
きおくのなかのえがおじゃもうがまんできないから
Kioku no naka no egao ja mou gaman dekinai kara
Así que abriré la puerta que te lleva y te buscaré
きみにつづくドアをあけてあいにいこう
Kimi ni tsuzuku doa wo akete ai ni ikou

Amémonos con todo nuestro corazón, no importa quién lo busque
おもいきりこいをしようだれにもともめられない
Omoikiri koi wo shiyou dare ni motomerarenai
¡El poder desbordante está llegando!
かぎりなくあふれてくるpower!
Kagirinaku afurete kuru power!

No puedo detener el latido de mi corazón, no puedo evitarlo con esto
むねのどきどきとめられないのこんなことじゃ
Mune no dokidoki tomerarenai no konna koto ja
Es tan vergonzoso que ni siquiera puedo mirarte, ¿qué debo hacer?
てれくさくってかおもみれないどおしよう
Terekusakutte kao mo mirenai do oshi yoo

No puedo dejar mi nivel de amor en blanco, debo hacer algo al respecto
わたしのこいのレベルげーじまんたんなんとかしなきゃだめかも
Watashi no koi no reberu geeji mantan nantoka shinakya dame kamo

Estos sentimientos que tengo por ti, los expresaré directamente
きみのことおもうこのきもちまっすぐにうちあけちゃお
Kimi no koto omou kono kimochi massugu ni uchiake chao
Brillaremos tanto que iremos a amarnos
まぶしいほどきらきらしてあいにいこう
Mabushii hodo kira kira shite ai ni ikou

Amémonos con todo nuestro corazón, no importa quién lo busque
おもいきりこいをしようだれにもともめられない
Omoi kiri koi wo shiyou dare ni motomerarenai
¡El poder desbordante está llegando!
かぎりなくあふれてくるpower!
Kagiri naku afurete kuru power!

Ya no puedo soportar más la sonrisa en mi memoria
きおくのなかのえがおじゃもうがまんできないから
Kioku no naka no egao ja mou gaman dekinai kara
Así que abriré la puerta que te lleva y te buscaré
きみにつづくドアをあけてあいにいこう
Kimi ni tsuzuku doa wo akete ai ni ikou

Estos sentimientos que tengo por ti, los expresaré directamente
きみのことおもうこのきもちまっすぐにうちあけちゃお
Kimi no koto omou kono kimochi massugu ni uchiake chao
Brillaremos tanto que iremos a amarnos
まぶしいほどきらきらしてあいにいこう
Mabushii hodo kira kira shite ai ni ikou

Amémonos con todo nuestro corazón, no importa quién lo busque
おもいきりこいをしようだれにもともめられない
Omoikiri koi wo shiyou dare ni motomerarenai
¡El poder desbordante está llegando!
かぎりなくあふれてくるpower!
Kagiri naku afurete kuru power!

Acelerando hacia ti, poder del amor
かそくするきみへpower of love
Kasoku suru kimi he power of love