365

365

365

No voy a rendirme, no voy a rendirme*I'm not gonna give up, not gonna give up
A partir de ahora, me levantaréMada korekara I'm gonna get up
Por ti... para el mañanaFor you ... ashita no tame ni
No voy a rendirme, no voy a rendirmeI'm not gonna give up, not gonna give up
Porque seguiré luchando a partir de ahoraMada korekara tatakau kara
Por ti... por toda mi familiaFor you... all my Family no tame ni

Cada día paso junto a la genteMainichi hito to surechigau kedo
En esta GRAN CIUDAD, de un lado a otro, nadie conoce a nadieKono BIG CITY, sayuu, daremo shira nai
Me da miedo, quiero huirKowakunatte nigedashi takunatte
Días en los que cierro los ojos ante un nuevo entornoAtarashii kankyou ni me wo tsuburu hibi

No me dan tiempo para pensar en este lugarKangaeru jikan mo ataetekure nai kono basho
Encerrado en una caja, de pie... OhHako no naka de uzukumatte tatte... ..Oh
¿Por qué decidí por mi cuenta para qué?Jaa nan no tame ni jibun de kimeta koto na no ni
¿Ya lo he tirado todo? No hay razón para esoMou nagedasu no? Sonna wake ni wa ika nai

*Repetir*Repeat

Cada vez que me caigo, me levantoMatai deku tabi NAIBABI
Un paso adelante, un paso atrásHitottobi kattobi
Orgulloso de volver a levantarmeMatakokeru tanbi hokorobiru
Con cicatrices, respiro hondo, me caigo y me levantoGashikato iki nobiru ore yaoki nanakorobi
(MI VIDA) Es un enigma(MY LIFE) IS nazotoki
Sacando respuestas, en qué momentoKotae dashiteku sono tsudo itsu nan doki
A veces, días en los que me emborrachoTokidoki moreru hi abirunomi
El cielo se derrumba tanto como los edificios se levantanSora mo horobiru hodo no biru nobiru
Buscando un tesoro en cualquier ciudadDono machi ni mou moreta takara sagasu
Un sabor que no puedo ver fácilmenteAkarasa ma ni mie nai nakanaka
Una altura angustiante, una altura angustianteTakadaka anguraide hana takadaka
(En el medio de la escalera)(Heshioru do mannaka)
Las olas se acercan, me rodeanArin komitaku semaru nami
Las fotos son demasiado grandesShashin ja itaku dekai no ni
Demasiado escaso, ¿debería comprarlo?Sukuna sugiruze suki makara kai mamiru
Cada vez que me subo a una olaDoerai nami ni noru tabi

*Repetir*Repeat

Incluso si cometo un pequeño errorSukoshi no misu wo okashita toshitemo
Tengo la fuerza para no derrumbarmeWatashi wa kuzure nai chikara arukara
No soy perfecta, pero cualquier problemaKanpeki ja nai kedo donna mondai demo
Puedo superarlo si estás aquíNorikoete ikerukara kimi ga iru nara

La voz de 'MI AMIGO' resuena en lo más profundo de mi corazón, lágrimas"MY FRIEND" no koe ga kokoro no oku ni hibiite namida
Desbordantes de felicidad... sí...Afureteru ureshikute... yeah... .
A cambio, ¿cuánto puedo realmenteSore to hikikae ni watashi ga doredake hontou ni
Mostrarte que puedo hacerlo?Yareru no ka miseru kara!!!

Siempre, siempre, ¿qué es lo que realmente quieres?Do itsumo ko itsumo hoshikeryaan darou
Mañana, cualquier cosaAshita nante donna mon datte
Solo fluyendo, solo repitiendoNagareteku dake kurikaesu dake
(Las cosas iguales son solo eso)(Byoudou na mon wa sonna mon dake)
Al final de los 16 mil millones de añosJuu-roku nan oku bun no nare no hate
(24 HORAS AL DÍA sin parar)(Arawaza de 24 HOURS A DAY )
SOBREVIVIR es para vivirSURVIVE sunno wa ikiru tame
O para morir con una buena sensaciónArui wa ii kibun de shindeku tame
*Repetir X 2* Repeat X 2