Inori

Inori

„Ich wurde geboren, um zu singen, das ist, was ich bin“"I was born to sing That's what I am"
so sagen einige Leute und lachen darübersou iu to some people warau kedo
aber das ist in Ordnung, denn das hat doch seinen Sinn, oder?!sore de ii datte sono hou ga yarigai aru ja nai?!
Sie wissen nicht, was ich durchgemacht habeThey don't know what I've been through
trotzdem ist es mir egal, ja!!soredemo kamawanai Yeah!!
Es ist mir egal, ich kümmere mich nicht darumI don't care ki ni shinai
Auch wenn ich erschöpft bin...No more tsukarehatetemo...

Ich werde weiter singen, egal was man sagtutaitsudzukeru nani wo iwaretemo
Ich werde nicht aufhören, bis der Schrei meines Herzens gehört wirdI won't stop mune no sakebi ga todoku sono toki made
Es ist nicht einfach, das weiß ich, aber genau deshalb will ich weitergehenkantan ja nai koto I know dakara koso I wanna go

Sag mir, Herr, was muss ich tun, um meine Träume wahr werden zu lassenTell me lord what I got to do I wanna make my dreams come true
Dinge, die niemand sonst tun konnte, will ich tun (nicht mehr)dare ni mo dekinakatta koto I wanna do (no more)
Sag mir, Herr, was muss ich tun, um meine Träume wahr werden zu lassenTell me lord what I got to do I wanna make my dreams come true
Selbst wenn ich an einer Eiswand stehe, will ich weitermachenkoori no kabe ni attatemo I wanna keep on going

4 Uhr morgens in meinem Bett4a.m. in my bed
Während ich nachdenke, stelle ich den Wecker einkangaegoto shinagara Alarm clock SETTO shite
Bereit zu schlafen, aber nein, ich kann nichtReady to sleep but, no, I can't
Ich kann nicht schlafen, warum? Die Zeit, die morgen nicht sichtbar ist, drängt michnemurenai Why? ashita no mienai jikan ga watashi wo osotteru
Ich will nicht schauen, der Zeiger der Uhr bewegt sich einfach weiterDon't wanna look tokei no hari wa tada susumu dake
aber ich habe den Weg selbst gewähltdakedo jibun de eranda michi dakara

Ich muss nur meine Gedanken ändernJust gotta change my mind
Sag mir, Herr, was muss ich tun, um mich von innen heraus klar zu machenTell me lord what I got to do To make myself clear inside out
Wie ein Vogel, der frei fliegt, will ich fliegenjiyuu ni tobidatsu tori no you ni I wanna fly
Sag mir, Herr, was muss ich tun, um mich von innen heraus klar zu machenTell me lord what I got to do To make myself clear inside out
Wenn ich glaube, können Wunder geschehen, das ist, was ich wirklich glaubeshinjireba kiseki mo okiru no That's what I truly believe

Ja, du hast immer an mich geglaubt, auch für dichsou itsumo shinjite kureteta anata no tame ni mo

Danke, Herr, ich will dir jeden Tag und jede Nacht ein Lied singenThank you lord I wanna sing a song for you everyday and night
Auch wenn ich falle, stehe ich wieder auf, so werde ich es versuchenkorondemo mata tachiagaru no That's how I'm gonna try
Danke, Herr, ich will dir jeden Tag und jede Nacht ein Lied singenThank you lord I wanna sing a song for you everyday and night
Bis ich das Ziel erreiche, werde ich überleben, ja!!GO-RU ni tadoritsukeru made I will survive yeah!!

Sag mir, Herr, was muss ich tun, um meine Träume wahr werden zu lassenTell me lord what I got to do I wanna make my dreams come true
Dinge, die niemand sonst tun konnte, will ich tun (nicht mehr)dare ni mo dekinakatta koto I wanna do (no more)
Sag mir, Herr, was muss ich tun, um mich von innen heraus klar zu machenTell me lord what I got to do To make myself clear inside out
Wenn ich glaube, können Wunder geschehen, das ist, was ich wirklich glaube.shinjireba kiseki mo okiru no That's what I truly believe