Mugen

Limitless

Mugen

Shut down the noise around me
まわりのNOIZUをShut down
mawari no NOIZU wo Shut down
I don’t want to hear the bullshit, acting like I know nothing
ききたくないことばっか 何も知らないくせに
kikitakunai koto bakka nani mo shiranai kuse ni
Always stuck in this complain
つねに月まとうComplain
tsune ni tsuki matou Complain

Gentle words pierce my heart
やさしくてMAINASUな言葉がつきささる胸に
yasashikute MAINASU na kotoba ga tsukisasaru mune ni
Every time I think, all I want is to reach my goal!!!
そのたび考えてるAll I want is 2 reach my goal!!!
sono tabi kangaeteru All I want is 2 reach my goal!!!

* I can’t give up on my dream, I’ll definitely get there, I see
あきらめられないMy DreamたどりつくぜったいI see
akiramerarenai My Dream tadoritsuku zettai I see
It’s bound to happen, so I’m hangin’
かなうはずだからHangin'
kanau hazu dakara Hangin'
I’ll keep believing, no doubts in my mind
しんじつづけよう何もまようことない
shinjitsudzukeyou nani mo mayou koto nai
My soul keeps burning bright
あつくもえつづけるMy Soul
atsuku moetsudzukeru My Soul
No matter what, I’ll win! The road keeps going
何がなんでもI'll win! 道はまだつづく
nani ga nan demo I'll win! michi wa mada tsudzuku

If there’s something I want, I gotta move for it
ほしいものがあるならそれなりにうごかなきゃ
hoshii mono ga aru nara sorenari ni ugokanakya
Nothing’s gonna come to me, no... always under pressure
何も手に入らないNo...つねにつきまとうPressure
nani mo te ni hairenai No... tsune ni tsukimatou Pressure

No matter how much I rush, sometimes I stall
どんなにあせっても進まなくなる時もある
donna ni asettemo susumanaku naru toki mo aru
In those moments, I just gotta push through
そんな時いいきかす
sonna toki iikikasu
All I want is to reach my goal!!
All I want is 2 reach my goal!!
All I want is 2 reach my goal!!

I can’t give up on my dream, even if it’s a distant future, I see
あきらめられないMy Dream遠い未来だってI see
akiramerarenai My Dream tooi mirai datte I see
It’s bound to happen, so I’m hangin’
かなうはずだからHangin'
kanau hazu dakara Hangin'
I’ll keep believing, no doubts in my mind
しんじつづけよう何もまようことない
shinjitsudzukeyou nani mo mayou koto nai
I’ll keep running, no limit, no matter what, I’ll win! I’ll shine
はしりつづけるNo Limit何がなんでもI'll win! かがやける
hashiritsudzukeru No Limit nani ga nan demo I'll win! kagayakeru

* repeat
repeat
repeat

When one thing ends, another begins
ひとつおわればまたひとつはじまる
hitotsu owareba mata hitotsu hajimaru
No limit, step by step, we’re gonna make it
No Limit step 2 step we're gonna make it
No Limit step 2 step we're gonna make it
We’re gonna go all the way
We gonna go all the way
We gonna go all the way
I know you’re watching me
I know you're watching me
I know you're watching me
Tomorrow will be another step up from today
きのうよりあすはまたひとつgrowing up
kinou yori asu wa mata hitotsu growing up
No limit, step by step, we’re gonna make it
No Limit step 2 step we're gonna make it
No Limit step 2 step we're gonna make it
We’re gonna go all the way!!!
We gonna go all the way!!!
We gonna go all the way!!!

I can’t give up on my dream, I’ll definitely get there, I see
あきらめられないMy DreamたどりつくぜったいI see
akiramerarenai My Dream tadoritsuku zettai I see
It’s bound to happen, so I’m hangin’, no matter what, I’ll win!...
かなうはずだからHangin'何がなんでもI'll win!
kanau hazu dakara Hangin' nani ga nan demo I'll win!

I can’t give up on my dream, I’ll definitely get there, I see
あきらめられないMy DreamたどりつくぜったいI see
akiramerarenai My Dream tadoritsuku zettai I see
It’s bound to happen, so I’m hangin’
かなうはずだからHangin'
kanau hazu dakara Hangin'
I’ll keep believing, no doubts in my mind
しんじつづけよう何もまようことない
shinjitsudzukeyou nani mo mayou koto nai
My soul keeps burning bright
あつくもえつづけるMy Soul
atsuku moetsudzukeru My Soul
No matter what, I’ll win! I’ll shine
何がなんでもI'll win! かがやける
nani ga nan demo I'll win! kagayakeru

I can’t give up on my dream, even if it’s a distant future, I see
あきらめられないMy Dream遠い未来だってI see
akiramerarenai My Dream tooi mirai datte I see
It’s bound to happen, so I’m hangin’
かなうはずだからHangin'
kanau hazu dakara Hangin'
I’ll keep believing, no doubts in my mind
しんじつづけよう何もまようことない
shinjitsudzukeyou nani mo mayou koto nai
I’ll keep running, no limit
はしりつづけるNo Limit
hashiritsudzukeru No Limit
No matter what, I’ll win, the road keeps going.
何がなんでもI'll win道はまだつづく
nani ga nan demo I'll win michi wa mada tsudzuku