My Destiny

Mein Schicksal

My Destiny

Mach weiter zu meiner LiebeCarry on to my love
Endlich habe ich den Einen gefundenFinally I found the one
und ich weiß, das ist mein Schicksaland i know this is my destiny
ich konnte es in meinem Herzen fühleni could feel it in my heart
es war die ganze Zeit duit was you all the time
jetzt weiß ich, dass ich dich gefunden habenow i know that i found you
denn du bist der Schatz in meinem Herzencause you are the treasure in my heart
also verspreche ich es auchso i would promise too

Ich hatte nie eine Liebe wie dichI never had a love like you
Ich habe noch nie für Liebe geweintI never cry for love before
Ich hätte nie gedacht, dass ich mit jemand anderem als dir zusammen sein wollteI never thought that I wanted to be with someone else than you
Ich denke, ich will einfach jeden Tag mit dir seinThinkin' that I just want to be with you everyday
Du hast mich so gemacht, indem du Liebe gezeigt hastYou made me this way by showing love

Alles, was du tust, ist das erste Mal für michEverything you do is the first time for me
Es fühlt sich an wie ein WunderIt feels like miracle
Und du machst mich immer glücklich und bringst mich sogar zum LachenAnd you always make me happy and you even make me laugh
Dein Lächeln lässt mich lächeln und meine Tränen schmelzen dahinYour smile will make me smile and my tears will melt away
Lange Zeit habe ich auf jemanden wie dich gewartetFor long time I been waiting for someone like you

* Bitte mach weiter zu meinem Glück* Please carry on to my happiness
Endlich habe ich den Einen für mich gefundenFinally I found the one for me
Ich weiß, das ist mein SchicksalI know this is my destiny
Oh, Gott, lass mich zeigen, wie sehr ich ihn lieben kannOh, God please let me show how much I can love him
Denn er ist der Schatz meines HerzensCause he's my treasure of my heart
Und ich will, dass er weiß, dass ich dich niemals loslassen werdeAnd I want him to know that I'll never let you go

Ich kann nicht glauben, dass ich mit dir binI can't believe that I'm with you
Ich kann nicht glauben, dass ich verliebt binI can't believe that I'm in love
Es ist so erstaunlich, wie wir in dieser weiten Welt zusammengekommen sindIt's so amazing how we got together in this wide world
Ich weiß, dass etwas meine Augen gekreuzt hat, als ich dich zum ersten Mal sahI know something cross my eyes when I first saw you
Vielleicht war das der Engel von mir und dirMaybe that was the Angel of me and you

Als ich am Boden war, hast du immer meine Hände genommen und mich hochgezogenWhen I was down you always took my hands and picked me up
Du hast mich sogar die schönen Sterne am Himmel sehen lassenYou even made me see the beautiful stars in the sky
Und ich fühlte mein Herz schlagenAnd I felt my heart beat
Du hast mich wieder zum Lächeln gebrachtYou made me smile again
Wusstest du? Du bist meine Freude, du bist mein Alles in meinem LebenDid you know ? You are my joy you are my everything in my life
alsoso

* wiederholen* repeat

Ich werde nicht zögernI won't hesitate
Was du für mich tust, ich werde immer an deiner Seite seinWhat you do for me I'll always be next by your side
Bis der Regenbogen erlischtTill the rainbow burns out
Bis der Ozean überdeckt, werde ich dich liebenTill the ocean covers still I'll be loving you
Ich werde zu dir rennenI'm gonna run to

* wiederholen* repeat

Oh, Gott, lass mich zeigen, wie sehr ich ihn lieben kannOh, God please let me show how much I can love him
Denn er ist der Schatz meines HerzensCause he's my treasure of my heart
Und ich will, dass er weiß, dass ich dich niemals loslassen werdeAnd I want him to know that I'll never let you go