Dear Mama

Querida Mamá

Dear Mama

nani o itte mo ii tarinainani o itte mo ii tarinai
arigatou mo monotarinai kuraiarigatou mo monotarinai kurai
doushitara tsutawaru no kadoushitara tsutawaru no ka
kangae teru ma ni mo toki ga tatte kukangae teru ma ni mo toki ga tatte ku
anogoro wa descaradaanogoro wa namaiki ni
quiero ser independiente rápidamentehayaku hitori ni naritai to
pero al final, si no estásdemo kekkyoku anata ga inaito
no pude hacer nada, me sentí solanani mo dekinakatta samishikatta
solo porque me diste mucho amorsoredake takusan no ai o kure tetakara

mamá, te agradezco por criarmemama unde kurete kansha shi teru yo
siempre graciasitsumo arigatou
mamá, me enseñastemama anata ga oshiete kureta
la amabilidad, la compasión, el amoryasashi-sa omoiyari ai o
mamá, me mostrastemama anata ga misete kureta
la esperanza, el futuro, todokibou mo mirai mo subetewo
Te amo, te amoI love you you I love you you
graciasarigatou

en el mundo, la más estrictasekai de ichiban kibishikute
en el mundo, la más amablesekai de ichiban yasashī hito
aunque no sepas por quériyū mo shiranai kuse ni
siempre lloraste conmigoitsumo issho ni naite kure teta

aunque peleemos, aunque digamos cosas feaskenkashitemo iiatte mo
aunque estemos separadasdon’nani hanare tete mo
nada cambiará, no cumpliré contigo toda la vidanani mo kawaranai anata ni wa isshou kanawanai
nuestra casa es un poco diferente a las demásuchi wa hoka no ie to wa chotto chigaukedo
pero con tus hijos, realmente eres felizanata no kodomo de hontouni shiawaseda yo

mamá, te agradezco por criarmemama unde kurete kansha shi teru yo
siempre graciasitsumo arigatou
mamá, me enseñastemama anata ga oshiete kureta
la amabilidad, la compasión, el amoryasashi-sa omoiyari ai o
mamá, me mostrastemama anata ga misete kureta
la esperanza, el futuro, todokibou mo mirai mo subetewo
Te amo, te amoI love you you I love you you

una y otra veznandomo nandomo
te molestémeiwaku kaketa
pero aún así me amastesoredemo watashi o aishite kureta
¿seré capaz de sermirai no watakushiha
como tú en el futuro?anata no you ni nare teru ka na?
Espero poder ser como túI hope I can be like you

mamá, te agradezco por criarmemama unde kurete kansha shi teru yo
siempre graciasitsumo arigatou
mamá, me enseñastemama anata ga oshiete kureta
la amabilidad, la compasión, el amoryasashi-sa omoiyari ai o
mamá, me mostrastemama anata ga misete kureta
la esperanza, el futuro, todokibou mo mirai mo subetewo
Te amo, te amoI love you you I love you you
graciasarigatou