Gui Gui

Gui Gui

Gui Gui

(Gui Gui)
(ぐいぐい)
(gui gui)
(Gui Gui)
(ぐいぐい)
(gui gui)

El cuerpo comienza a moverse naturalmente (Gui Gui)
からだがしぜんにうごきだす (ぐいぐい)
karada ga shizen ni ugokidasu (gui gui)
Ya no puedo quedarme quieto (Gui Gui)
もうじっとしてられない (ぐいぐい)
mou jitto shiterarenai (gui gui)

Apoyarse en la pared es un desperdicio (Gui Gui)
かべにもたれてちゃもったいない (ぐいぐい)
kabe ni mo taretecha mottainai (gui gui)
Si todos bailamos, será hora de la alegría (Gui Gui)
みんなでおどればハーピータイム (ぐいぐい)
minna de odoreba ha-pi- time (gui gui)

Una energía que conecta todo
すべてをつなぐエナジー
subete wo tsunagu enaji
Una melodía que derrama sonrisas
えがおこぼれるメロディ
egao koboreru merodi
¡Llega a donde sea! ¡Amor! ¡Amor! ¡Amor!
どこまでもとどけ！あい！！あい！！あい
dokomademo todoke! ai!! ai!! ai!!
Hacia un futuro donde la ciudad entera sonría
まちちゅうがわらえるみらいへ
machi chuu ga waraeru mirai he

Gui Gui Gui Gui, desde el corazón Gui Gui
ぐいぐいぐいぐい じもとぐいぐい
gui gui gui gui jimoto gui gui
Gui Gui Gui Gui, todos juntos Gui Gui
ぐいぐいぐいぐい エブリバディぐいぐい
gui gui gui gui everybody gui gui
Gui Gui Gui Gui, desde el corazón Gui Gui
ぐいぐいぐいぐい じもとぐいぐい
gui gui gui gui jimoto gui gui
Gui Gui Gui Gui, todos juntos Gui Gui
ぐいぐいぐいぐい エブリバディぐいぐい
gui gui gui gui everybody gui gui

El corazón comienza a moverse naturalmente (Gui Gui)
こころがしぜんにうごきだす (ぐいぐい)
kokoro ga shizen ni ugokidasu (gui gui)
De alguna manera, no puedo ignorarte (Gui Gui)
なんだかきみはほっておけない (ぐいぐい)
nandaka kimi wa hottokenai (gui gui)

No es bueno dar la espalda (Gui Gui)
したをむいてちゃもったいない (ぐいぐい)
shita wo muitecha mottainai (gui gui)
Si todos nos divertimos, será un buen momento (Gui Gui)
みんなでたのしくハヴァグッドタイム (ぐいぐい)
minna de tanoshiku have a good time (gui gui)

Un cambio de imagen al unir las manos
てとてつないでメイクアチェンジ
te to te tsunaide make a change
Una armonía que crece rápidamente
どんどんふえるハーモニー
don don fueru ha-moni
¡Resuena en todas partes! ¡Amor! ¡Amor! ¡Amor!
どこまでもひびけ！あい！！あい！！あい
dokomademo hibike! ai!! ai!! ai!!
Hacia un futuro donde la ciudad brille
まちじゅうがかがやくみらいへ
machi juu ga kagayaku mirai he

Gui Gui Gui Gui, desde el corazón Gui Gui
ぐいぐいぐいぐい じもとぐいぐい
gui gui gui gui jimoto gui gui
Gui Gui Gui Gui, todos juntos Gui Gui
ぐいぐいぐいぐい エブリバディぐいぐい
gui gui gui gui everybody gui gui
Gui Gui Gui Gui, desde el corazón Gui Gui
ぐいぐいぐいぐい じもとぐいぐい
gui gui gui gui jimoto gui gui
Gui Gui Gui Gui, todos juntos Gui Gui
ぐいぐいぐいぐい エブリバディぐいぐい
gui gui gui gui everybody gui gui

Todos juntos Gui Gui, todos juntos Gui Gui
エブリバディぐいぐい エブリバディぐいぐい
everybody gui gui everybody gui gui

Que estés bien, ¡sí!
あなたがげんきにイェー
anata ga genki ni yeah!
Que te diviertas, ¡sí!
あなたがたのしくイェー
anata ga tanoshiku yeah!
Que todos sean felices, ¡sí!
みんながしあわせにイェー
minna ga shiawase ni yeah!
Hacia un futuro donde la ciudad entera sonría
まちじゅうがわらえるみらいへ
machi juu ga waraeru mirai he

Gui Gui Gui Gui, desde el corazón Gui Gui
ぐいぐいぐいぐい じもとぐいぐい
gui gui gui gui jimoto gui gui
Gui Gui Gui Gui, todos juntos Gui Gui
ぐいぐいぐいぐい エブリバディぐいぐい
gui gui gui gui everybody gui gui
Gui Gui Gui Gui, desde el corazón Gui Gui
ぐいぐいぐいぐい じもとぐいぐい
gui gui gui gui jimoto gui gui
Gui Gui Gui Gui, todos juntos Gui Gui
ぐいぐいぐいぐい エブリバディぐいぐい
gui gui gui gui everybody gui gui

Gui Gui Gui Gui, desde el corazón Gui Gui
ぐいぐいぐいぐい じもとぐいぐい
gui gui gui gui jimoto gui gui
Gui Gui Gui Gui, todos juntos Gui Gui
ぐいぐいぐいぐい エブリバディぐいぐい
gui gui gui gui everybody gui gui
Gui Gui Gui Gui, desde el corazón Gui Gui
ぐいぐいぐいぐい じもとぐいぐい
gui gui gui gui jimoto gui gui
Gui Gui Gui Gui, todos juntos Gui Gui
ぐいぐいぐいぐい エブリバディぐいぐい
gui gui gui gui everybody gui gui