Happy Christmas

Feliz Navidad

Happy Christmas

¡Hola! Pronto es Navidad
hello! もうすぐクリスマス
hello! mou sugu kurisumasu
Feliz Navidad
merry christmas
merry christmas
Si la pasamos juntos
きみとすごせれば
kimi to sugosereba
Feliz Navidad
happy christmas
happy christmas
Todos celebremos
みんなでクリスマス
minna de kurisumasu
¡Celebremos! (vamos a celebrar)
いわお (let's celebrate)
iwaou (let's celebrate)

Cada mañana es diferente, cada camino es diferente
いつもとちがうあさ いつもとちがうみち
itsumo to chigau asa itsumo to chigau michi
Tú eres diferente hoy, un día especial
いつもとちがうきみ きょうはとくべつなひ
itsumo to chigau kimi kyou wa tokubetsu na hi

Emoción, alegría, felicidad
ときめき よろこび しあわせ
tokimeki yorokobi shiawase
Todo cae sobre nosotros en este día especial
すべてがふりそそぐ そんなとくべつなひ
subete ga furisosogu sonna tokubetsu na hi

Abre tus ojos
open your eyes
open your eyes
Si nos encontramos, seguramente
であえばきっと
deaeba kitto
Todos pueden sonreír
だれもがえがおになれる
dare mo ga egao ni nareru
Abre tu corazón
open your heart
open your heart
Abre tu corazón y disfruta el momento
こころひらいていまをたのしもう
kokoro hiraite ima wo tanoshimou

Puedes ser honesto
すなおになれる
sunao ni nareru
Ese lugar está esperando
そんなばしょがまってる
sonna basho ga matteru

¡Hola! Pronto es Navidad
hello! もうすぐクリスマス
hello! mou sugu kurisumasu
Feliz Navidad
merry christmas
merry christmas
Si la pasamos juntos
きみとすごせれば
kimi to sugosereba
Feliz Navidad
happy christmas
happy christmas
Todos celebremos
みんなでクリスマス
minna de kurisumasu
¡Celebremos! (vamos a celebrar)
いわお (let's celebrate)
iwaou (let's celebrate)

Tiempo lleno de felicidad
しあわせにあふれるじかんを
shiawase ni afureru jikan wo
Abrace en su corazón
むねにだきしめて
mune ni dakishimete
Disfrutemos la Navidad
たのしもうねクリスマス
tanoshimou ne kurisumasu
Feliz Navidad
merry christmas
merry christmas
Contigo, ¡hola! nueva Navidad
きみとhello! new christmas
kimi to hello! new christmas

Cuanto más cerca estamos
ちかづけばちかづくほど
chikadzukeba chikadzuku hodo
Más cálido se siente mi corazón
なんだかむねがあつくなる
nandaka mune ga atsuku naru

Encuentros, despedidas, sorpresas, emociones
であいやわかれ おどろきやかんどう
deai ya wakare odoroki ya kandou
Seguramente todo se convertirá en recuerdos
きっとすべてがおもいでにかわる
kitto subete ga omoide ni kawaru

Abre tus ojos
open your eyes
open your eyes
Refleja diferentes paisajes
いろんなけしきがめにうつる
ironna keshiki ga me ni utsuru
Abre tu corazón
open your heart
open your heart
Seguramente seremos atraídos naturalmente
きっとしぜんにひかれあっていく
kitto shizen ni hikareatte iku
Brillando, brillando, hacia la iluminación
きらきらひかるイルミネーションのなかへ
kira kira hikaru irumineeshon no naka he

¡Hola! Pronto es Navidad
hello! もうすぐクリスマス
hello! mou sugu kurisumasu
Feliz Navidad
merry christmas
merry christmas
Si la pasamos juntos
きみとすごせれば
kimi to sugosereba
Feliz Navidad
happy christmas
happy christmas
Todos celebremos
みんなでクリスマス
minna de kurisumasu
¡Celebremos! (vamos a celebrar)
いわお (let's celebrate)
iwaou (let's celebrate)

Tiempo lleno de felicidad
しあわせにあふれるじかんを
shiawase ni afureru jikan wo
Abrace en su corazón
むねにだきしめて
mune ni dakishimete
Disfrutemos la Navidad
たのしもうねクリスマス
tanoshimou ne kurisumasu
Feliz Navidad
merry christmas
merry christmas
Contigo, ¡hola! nueva Navidad
きみとhello! new christmas
kimi to hello! new christmas

Amantes, familia, amigos
こいびとたちもかぞくもともだちも
koibito-tachi mo kazoku mo tomodachi mo
Todos sienten la cálida felicidad
みんながあたたかいしあわせかんじられる
minna ga atatakai shiawase kanjirareru
Este día especial, esta Navidad
とくべつなひ this christmas
tokubetsu na hi this christmas
Sería genial si todos estuviéramos juntos este año
ことしもいっしょにいれたらいいな
kotoshi mo issho ni iretara ii na
Bajo las hermosas estrellas, el mejor
きれいなほしのしたでさいこうの
kirei na hoshi no shita de saikou no
Feliz, feliz Navidad
merry, merry christmas
merry, merry christmas

¡Hola! Pronto es Navidad
hello! もうすぐクリスマス
hello! mou sugu kurisumasu
Feliz Navidad
merry christmas
merry christmas
Si la pasamos juntos
きみとすごせれば
kimi to sugosereba
Feliz Navidad
happy christmas
happy christmas
Todos celebremos
みんなでクリスマス
minna de kurisumasu
¡Celebremos! (vamos a celebrar)
いわお (let's celebrate)
iwaou (let's celebrate)

Tiempo lleno de felicidad
しあわせにあふれるじかんを
shiawase ni afureru jikan wo
Abrace en su corazón
むねにだきしめて
mune ni dakishimete
Disfrutemos la Navidad
たのしもうねクリスマス
tanoshimou ne kurisumasu
Feliz Navidad
merry christmas
merry christmas
Contigo, ¡hola! nueva Navidad
きみとhello! new christmas
kimi to hello! new christmas

Celebremos las vacaciones
let's celebrate holiday
let's celebrate holiday
Un tiempo feliz que no termina
おわらないhappy time
owaranai happii taimu

Tiempo lleno de felicidad
しあわせにあふれるじかんを
shiawase ni afureru jikan wo
Abrace en su corazón
むねにだきしめて
mune ni dakishimete
Disfrutemos la Navidad
たのしもうねクリスマス
tanoshimou ne kurisumasu
Feliz Navidad
merry christmas
merry christmas
Contigo, ¡hola! nueva Navidad
きみとhello! new christmas
kimi to hello! new christmas

Feliz, feliz Navidad
merry merry christmas
merry merry christmas